Текст и перевод песни Mortiis - Everyone Leaves

Everyone Leaves

I'm going back, thinking about all the changes.
I'm going back to all those wasted years.
I see the rise and fall of the world I lived in.
This time it doesn't seem real at all.
But I took the fall and on came all the changes.
All i had could not be saved - it was far too late.

Everyone leaves. In the end.
Everything dies. In the end.
It doesn't matter how hard you hold on.

I'm going back to the times you went away.
I thought you thought that I was the monster.
I see the rise and fall of the world that I made.
I always wanted to take you with me.
And then I saw some people for the people that I thought they were.
In your painful absence.

Everyone leaves. In the end.
Everything dies. In the end.
It doesn't matter how hard you hold on.

How hard can you?
Do you want to hold on?

How hard can you?
The all leave in the end.

How hard can you?
We all die in the end.

Все уходят

Я возвращаюсь, думая обо всех переменах.
Я возвращаюсь ко всем тем потраченным впустую годам.
Я вижу взлеты и падения того мира, в котором я жил.
На этот раз это совсем не кажется реальным.
Но я принял удар судьбы, и пришли все эти перемены.
Всё, что у меня было, не удалось спасти — было слишком поздно.

Все уходят. В конце.
Всё умирает. В конце.
Неважно, как крепко ты держишься.

Я возвращаюсь к тому времени, когда ты ушла.
Я думал, ты думала, что я чудовище.
Я вижу взлеты и падения мира, который я создал.
Я всегда хотел, чтобы ты была рядом.
А потом я увидел некоторых людей такими, какими я их себе представлял.
В твоём мучительном отсутствии.

Все уходят. В конце.
Всё умирает. В конце.
Неважно, как крепко ты держишься.

Насколько крепко ты можешь?
Ты хочешь держаться?

Насколько крепко ты можешь?
Все уходят в конце.

Насколько крепко ты можешь?
Мы все умираем в конце.