Flux - Mental Maelstrom - Mortiis перевод на немецкий

Flux - Mental Maelstrom

I want you to descend.
I want you to fall down.
I want to be the end
- Of everything you've ever done.

The cities that I built,
The forests that I grew,
Got stained by your filth,
And now they smell like you.

You Stink!
Just!
Like!
The pigs you are.

How long? How long?
How far are you willing to go?
How much? How dry?
I have seen the devil's eye
- And it is you.

The world shut me out.
I see your faces in the sand.
But if I reach out,
You're gonna break my hand.

I want you to be here,
I want you to descend to,
This pathetic mind-made sphere,
The perpetual end.

I want to be the end
- Of everything you've ever done.

Flux - Mentaler Mahlstrom

Ich will, dass du herabsteigst.
Ich will, dass du fällst.
Ich will das Ende sein
- von allem, was du je getan hast.

Die Städte, die ich baute,
Die Wälder, die ich wachsen ließ,
Wurden von deinem Schmutz befleckt,
Und jetzt riechen sie nach dir.

Du stinkst!
Genau!
Wie!
Die Schweine, die ihr seid.

Wie lange? Wie lange noch?
Wie weit bist du bereit zu gehen?
Wie viel? Wie trocken?
Ich habe das Auge des Teufels gesehen
- Und du bist es.

Die Welt hat mich ausgesperrt.
Ich sehe eure Gesichter im Sand.
Aber wenn ich danach greife,
Wirst du mir die Hand brechen.

Ich will, dass du hier bist,
Ich will, dass du herabsteigst zu,
Dieser erbärmlichen, geist-gemachten Sphäre,
Dem ewigen Ende.

Ich will das Ende sein
- von allem, was du je getan hast.