Monolith - Mortiis перевод на французский

Monolith

Go away from me.
I just want to flee.
The god I used to be.
Fill me no more with glee.

Where am I now?
Upon whom to bestow,
The Secrets locked inside.
The universe I hide.

The Monolith is I.
It was always me.
This world has always been,
The place I really lived in.

"You asked me if I have a cause,
But I think that I don't.
How can I have a cause,
When I don't have a conscience?"

Here I stand, alone.
My soul has turned to stone.
Half my kingdom to,
Him that helps me through.

Monolith

Va-t'en de moi.
Je veux juste m'enfuir.
Le dieu que j'étais.
Ne me remplis plus de joie.

Où suis-je maintenant ?
Sur qui accorder,
Les secrets enfermés à l'intérieur.
L'univers que je cache.

Le Monolithe, c'est moi.
Ce fut toujours moi.
Ce monde a toujours été,
L'endroit où j'ai vraiment vécu.

« Tu m'as demandé si j'avais une cause,
Mais je pense que je n'en ai pas.
Comment puis-je avoir une cause,
Quand je n'ai pas de conscience ?»

Me voilà, seul.
Mon âme s'est transformée en pierre.
La moitié de mon royaume à,
Celui qui m'aide à passer.