(Passing By) An Old And Raped Village - Mortiis перевод на немецкий

(Passing By) An Old And Raped Village

Through boughs and leaves and stone on ground.
I feel a presence of evil, a silent sound.
An evil place once lovely and fair.
Itïs gardens are grey, sad voices of despair.
A village old, pillaged and raped.

All itïs houses are rotten or burnt.
Here are signs of battles of old.
Raided for the virgins and their gold.
From where cometh this evil air?
The pressing warning of danger.

(Vorbeiziehend an) Einem alten und geschändeten Dorf

Durch Äste und Blätter und Stein auf dem Grund.
Ich spüre eine Präsenz des Bösen, einen stillen Klang.
Ein böser Ort, einst lieblich und schön.
Seine Gärten sind grau, traurige Stimmen der Verzweiflung.
Ein altes Dorf, geplündert und geschändet.

All seine Häuser sind verrottet oder verbrannt.
Hier sind Zeichen alter Schlachten.
Überfallen für die Jungfrauen und ihr Gold.
Woher kommt diese böse Luft?
Die drängende Warnung vor Gefahr.