Текст и перевод песни Mortiis - (Passing By) An Old And Raped Village

(Passing By) An Old And Raped Village

Through boughs and leaves and stone on ground.
I feel a presence of evil, a silent sound.
An evil place once lovely and fair.
Itïs gardens are grey, sad voices of despair.
A village old, pillaged and raped.

All itïs houses are rotten or burnt.
Here are signs of battles of old.
Raided for the virgins and their gold.
From where cometh this evil air?
The pressing warning of danger.

(En Passant) Un Village Vieux et Violé

À travers les branches, les feuilles et la pierre au sol.
Je sens une présence du mal, un son silencieux.
Un lieu maléfique autrefois charmant et juste.
Ses jardins sont gris, des voix tristes de désespoir.
Un vieux village, pillé et violé.

Toutes ses maisons sont pourries ou brûlées.
Voici des signes des batailles d'antan.
Attaqué pour les vierges et leur or.
D'où vient cet air maléfique ?
L'avertissement pressant du danger.