You Put a Hex On Me - Mortiis перевод на немецкий

You Put a Hex On Me

Dancing round the burning fire.
Calling out the names of the dead.
Chanting all your dark desires.
As you stick your pins in my head.

Painted faces all around me.
Speak of things I don't understand.
Somebody's blood is on the ground.
My time is here, it is at hand.

Why do you use the old juju?
Why do you battle all them bones?
I'm telling you I'm not the one for you.
But still you throw the stones.

You put a hex on me.

In the middle of a circle.
Sits the one to fear.
Maker of all miracles,
The one I won't go near.

It's the doctor that is blind,
But still he'll cast the spell.
Don't ever look into this evil mind,
Unless you want to see his hell.

Wicked laughter fills the air.
Everyone is laughing at me.
Can't escape this trancelike stare,
He wants me to be blind like he.

Needles, nails and broken glass.
Incantations from the past.
I'm just a toy in this unholy mass,
Not the first nor will I be the last.

Du hast mich verhext

Tanzend um das brennende Feuer.
Die Namen der Toten ausrufend.
All deine dunklen Begierden singend.
Während du deine Nadeln in meinen Kopf stichst.

Bemalte Gesichter überall um mich herum.
Sprechen von Dingen, die ich nicht verstehe.
Jemandes Blut ist auf dem Boden.
Meine Zeit ist gekommen, sie ist nahe.

Warum benutzt du das alte Juju?
Warum kämpfst du mit all den Knochen?
Ich sage dir, ich bin nicht der Richtige für dich.
Aber trotzdem wirfst du die Steine.

Du hast mich verhext.

In der Mitte eines Kreises.
Sitzt derjenige, den man fürchten muss.
Schöpfer aller Wunder,
Derjenige, dem ich nicht nahekomme.

Es ist der Doktor, der blind ist,
Aber trotzdem wird er den Zauber wirken.
Schau niemals in diesen bösen Geist,
Es sei denn, du willst seine Hölle sehen.

Boshaftes Gelächter erfüllt die Luft.
Jeder lacht über mich.
Kann diesem tranceartigen Starren nicht entkommen,
Er will, dass ich blind bin wie er.

Nadeln, Nägel und zerbrochenes Glas.
Beschwörungen aus der Vergangenheit.
Ich bin nur ein Spielzeug in dieser unheiligen Messe,
Nicht der Erste, noch werde ich der Letzte sein.