Mortimer - Turn Back - перевод текста песни на русский

Turn Back - Mortimerперевод на русский




Turn Back
Вернуться назад
Extend the infinite
Растянуть бесконечность,
So that the moment never fades
Чтобы миг не угасал,
I know when this is over
Я знаю, когда все кончится,
The entire spectrum's fading to grey
Весь спектр станет серым.
Why is it our better moments
Почему лучшие моменты
Vanish right between our fingers?
Ускользают сквозь пальцы?
Why it is that time must flow
Почему время течет
Deceptively away?
Так обманчиво прочь?
What I'd give to turn back the time
Что бы я отдал, чтобы вернуть время назад,
To revive my memories lost!
Чтобы оживить мои потерянные воспоминания!
Wrap things up and do them again,
Все собрать и сделать заново,
Oh how could I know the cost?
О, как я мог не знать цену?
Seconds & Centuries are hardly different anymore
Секунды и века почти неотличимы теперь,
How long till we forget
Сколько еще, пока мы не забудем,
That everything ahead has happened before?
Что все впереди уже случалось?
Why is it our better moments
Почему лучшие моменты
Vanish right between our fingers?
Ускользают сквозь пальцы?
Why it is that time must flow
Почему время течет
Deceptively away?
Так обманчиво прочь?
What I'd give to turn back the time
Что бы я отдал, чтобы вернуть время назад,
To revive my memories lost!
Чтобы оживить мои потерянные воспоминания!
Wrap things up and do them again,
Все собрать и сделать заново,
Oh how could I know the cost?
О, как я мог не знать цену?
What I'd give to turn back the clock
Что бы я отдал, чтобы повернуть время вспять,
To when everything was still new!
Когда все было еще так ново!
I would try again like never before
Я бы попробовал снова, как никогда раньше,
And I'd give all back to you!
И я бы все тебе вернул!
Extend the infinite
Растянуть бесконечность,
So that the moment never fades
Чтобы миг не угасал,
I know when this is over
Я знаю, когда все кончится,
The entire spectrum's fading to grey
Весь спектр станет серым.
Deceptively away?
Так обманчиво прочь?
What I'd give to turn back the time
Что бы я отдал, чтобы вернуть время назад,
To revive my memories lost!
Чтобы оживить мои потерянные воспоминания!
Wrap things up and do them again,
Все собрать и сделать заново,
Oh how could I know the cost?
О, как я мог не знать цену?
What I'd give to turn back the clock
Что бы я отдал, чтобы повернуть время вспять,
To when everything was still new!
Когда все было еще так ново!
I would try again like never before
Я бы попробовал снова, как никогда раньше,
And I'd give all back to you!
И я бы все тебе вернул!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.