Текст и перевод песни Mortimer Drunk - Flying Low

Flying Low

"Antes que digas una de tus estupideces, te voy a decir algo
Aunque te portes como un niño, ya no sos un niño
Sos grande
Quizá deberías saber que el amor es una trampa
Una trampa que se tiende al hombre para perpetuar la especie
Un mecanismo, es un mecanismo".
A mi una vida no me basta, vine por más
Y mal vas porque aquí recibes lo que das
Malva mis ojeras, así escriben siempre a ras
De las miradas depresivas pensando en un quizás
Tratando de escapar de lo monótono
Dejando un resto de mi ser en el micrófono
Volando cerca del sol con alas de cera
Si me quisiera se fuera lo monocromo
La sonrisa de Irene en pie me mantiene
Busco lo que hace falta, no lo que me conviene
Mi alma salta de lo alto al asfalto
Y estos sentimientos dentro solo son rehenes
Tú te entretienes si juegas conmigo
En el frío esta piel muerta es mi abrigo
Ya no confío en mi, ahora escucho a los míos
Estoy lleno de dudas y me siento vacío.
"Yo no sabía que no tenerte podía ser dulce
Como nombrarte para que vengas,
Aunque no vengas"
En el hastío me mantengo love
Tienes buenos gustos con razón estoy en off
Encontré la cura pa' mi tristeza
Usa gafas y pone mi mundo en pausa
Si ves que sonrío ella fue la culpable
Dejé de ser humano pa' empezar a ser amable eh
Comencé a escribir para ser libre
Yo camino y tú esperas el combustible
No me hables, mírame a los ojos
Estoy buscando a la cigüeña que me trajo
Mucha gente sueña con un trabajo
Yo solo estoy tratando de romper estos cerrojos
El cabizbajo cannabis trajo
Voy sin camino, no puedo tomar tus atajos
Le dije al hombre del espejo:
Brindemos con un vino y con el arma en el entrecejo
No me entiendo y no espero que lo hagas tú
Estoy de acuerdo termina ese ataúd
Que no tengo toda la vida para esperar
Que cuando me pierdo en ella me suelo encontrar, man
Mis Dioses me dieron un hogar
Los tuyos esperan tu dinero en ese altar
Hoy mis fracasos me quiero fumar
Me cansé de recitar y verte bostezar.
—Pero no te casaras conmigo
—No debes casarte conmigo
—¿Por qué no me quieres Jenny?
Yo no soy muy listo pero sé lo que es el amor.

Flying Low

"Before you say one of your stupid things, I'm going to tell you something.
Even though you act like a child, you're not a child anymore.
You're grown up.
Maybe you should know that love is a trap.
A trap that is set for man to perpetuate the species.
A mechanism, it's a mechanism."
One life is not enough for me, I came for more.
And you're going wrong because here you receive what you give.
My dark circles are bad, that's why they always write in a hurry.
Depressive looks thinking about a maybe.
Trying to escape the monotonous.
Leaving a piece of myself on the microphone.
Flying close to the sun with wax wings.
If I loved myself, the monochrome would be gone.
Irene's smile keeps me standing.
I look for what is needed, not what suits me.
My soul jumps from the heights to the asphalt.
And these feelings inside are just hostages.
You entertain yourself if you play with me.
In the cold this dead skin is my coat.
I don't trust myself anymore, now I listen to mine.
I'm full of doubts and I feel empty.
"I didn't know that not having you could be sweet.
Like naming you to come,
Even if you don't come."
In weariness I keep myself in love.
You have good taste, that's why I'm off.
I found the cure for my sadness.
She wears glasses and pauses my world.
If you see me smile, she was the culprit.
I stopped being human to start being kind, huh.
I started writing to be free.
I walk and you wait for the fuel.
Don't talk to me, look into my eyes.
I'm looking for the stork that brought me.
Many people dream of a job.
I'm just trying to break these locks.
Cannabis brought the head down.
I go without a path, I can't take your shortcuts.
I told the man in the mirror:
Let's toast with wine and with the gun to the brow.
I don't understand myself and I don't expect you to.
I agree, finish that coffin.
Because I don't have my whole life to wait.
That when I get lost in her I usually find myself, man.
My Gods gave me a home.
Yours are waiting for your money on that altar.
Today I want to smoke my failures.
I'm tired of reciting and watching you yawn.
—But you won't marry me.
—You shouldn't marry me.
—Why don't you love me, Jenny?
I'm not very smart but I know what love is.