Текст и перевод песни Mortimer - Careful

Careful

Yeah
Woo yeah
Woo yeah, yeah
Yeah woo
When in come the man called Mortimer
You better ovastan now
Ovastan now

A nuh every smile a smile
Sometimes it takes a closer look to really realize
To see beneath the Jacks of many faces wearin′ smiles
If our visions were X-ray we'd see the evil in their eyes
Huh!
And a nuh every friend a friend
A nuff of them deh round but just a few are genuine
Connect yourself with Jah and you will feel their energies
Nuff want fi see you fall and woulda trade fi anything

But I tell you just be careful of the ones
The ones you call your friends
′Cause nuff of them a snake, dem filled with jealousy, ahh
And they will let you down, ahh
And keep an eye out for the ones you call your family
Dem laugh with you today, pretend them genuine, ahh
And they will let you down, ahh ayy

Nuh tink them always have your interest at heart
And move like you no know say dem will sit down and plot
Nuff a them rather see you behind bars
Never get too comfortable, pree dem from your eye corner
'Cause if you lapse them sell you out fi one burger
Imagine what them woulda do fi millions and billions
Smaller your circle a di better my brother
Tings a get so dread might haffi pree your own father

And just be careful of the ones
The ones you call your friends
'Cause nuff of them a snake, dem filled with jealousy
And they will let you down
And keep an eye out for the ones you call your family
Dem laugh with you today, pretend them genuine
And they will let you down

Eyes dem stay peel like a orange
Plus Jah deh pon mi side no need fi be worried oh Lord
Rastaman a nuh fool nuh watch they grin
Might buss a little laugh that no mean me not watching you
I man been burnt too many times
Imagine how it hurt when you trust them ′til you blind
I a tell you the truth people no nice
If a that you did a pree beg you think that over twice

And just be careful of the ones
The ones you call your friends
′Cause nuff of them a snake, dem filled with jealousy
And they will let you down
And keep an eye out for the ones you call your family
Dem laugh with you today, pretend them genuine, ahh
And they will let you down

Fais attention

Ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Quand arrive l'homme appelé Mortimer
Tu ferais mieux de faire attention maintenant
Faire attention maintenant

Tous les sourires ne sont pas des sourires
Parfois, il faut regarder de plus près pour vraiment s'en rendre compte
Pour voir derrière les masques de nombreux visages qui portent des sourires
Si notre vision était aux rayons X, nous verrions le mal dans leurs yeux
Hein !
Et tous les amis ne sont pas des amis
Beaucoup d'entre eux sont là, mais seuls quelques-uns sont sincères
Connecte-toi avec Jah et tu sentiras leurs énergies
Beaucoup veulent te voir tomber et échangeraient n'importe quoi

Mais je te dis juste fais attention à ceux
Ceux que tu appelles tes amis
Parce que beaucoup d'entre eux sont des serpents, ils sont remplis de jalousie, ahh
Et ils te laisseront tomber, ahh
Et garde un œil sur ceux que tu appelles ta famille
Ils rient avec toi aujourd'hui, font semblant d'être sincères, ahh
Et ils te laisseront tomber, ahh ayy

Ne pense pas qu'ils ont toujours tes intérêts à cœur
Et bouge comme si tu ne savais pas qu'ils vont s'asseoir et comploter
Beaucoup d'entre eux préfèrent te voir derrière les barreaux
Ne sois jamais trop à l'aise, surveille-les du coin de l'œil
Parce que si tu te relâches, ils te vendront pour un hamburger
Imagine ce qu'ils feraient pour des millions et des milliards
Rétrécis ton cercle, c'est mieux, mon frère
Les choses sont devenues si terribles qu'il faut peut-être surveiller son propre père

Et juste fais attention à ceux
Ceux que tu appelles tes amis
Parce que beaucoup d'entre eux sont des serpents, ils sont remplis de jalousie
Et ils te laisseront tomber
Et garde un œil sur ceux que tu appelles ta famille
Ils rient avec toi aujourd'hui, font semblant d'être sincères
Et ils te laisseront tomber

Leurs yeux sont pelés comme une orange
Plus Jah est de mon côté, pas besoin de s'inquiéter oh Seigneur
Rastaman n'est pas un imbécile, ne regarde pas son sourire
Il pourrait faire un petit rire qui ne signifie pas que je ne te regarde pas
J'ai été brûlé trop de fois
Imagine à quel point ça fait mal quand tu leur fais confiance au point d'être aveugle
Je te dis la vérité, les gens ne sont pas gentils
Si tu as fait ça, réfléchis-y à deux fois

Et juste fais attention à ceux
Ceux que tu appelles tes amis
Parce que beaucoup d'entre eux sont des serpents, ils sont remplis de jalousie
Et ils te laisseront tomber
Et garde un œil sur ceux que tu appelles ta famille
Ils rient avec toi aujourd'hui, font semblant d'être sincères, ahh
Et ils te laisseront tomber