Mortua - LowDose - перевод текста песни на французский

LowDose - Mortuaперевод на французский




LowDose
Faible Dose
Red line, hit this, you won't be as sick kid
Ligne rouge, prends ça, tu ne seras pas malade, gamin
Withdrawing from the hard drugs will keep you in your limits
Le sevrage des drogues dures te maintiendra dans tes limites.
Night road, driving home, pull over just to puke some more
Route de nuit, rentrant à la maison, je me gare pour vomir encore un peu.
Shut the fuck up mind your business
Ferme ta gueule, mêle-toi de tes affaires.
The heroin goes in my arm
L'héroïne entre dans mon bras.
Overdose, think we should have counted those
Overdose, on aurait faire attention au nombre de doses.
Dump him out then on we go
On le jette dehors et on y va.
But why we lacing fentanyl?
Mais pourquoi on coupe avec du fentanyl ?
Profit margins, these junkies are retarded
Marges bénéficiaires, ces junkies sont débiles.
They snorted all the powder to the bottom, they bought them like fuck you
Ils ont sniffé toute la poudre jusqu'au bout, ils ont acheté ça comme un "allez vous faire foutre".
Yeah we disregard you
Ouais, on se fiche de toi.
I do not give a fuck who
Je me fous de savoir qui
Dies from taking Valium
Meurt en prenant du Valium.
And yeah we snort like crazy
Et ouais, on sniffe comme des fous.
We end up in a haze and
On finit dans un brouillard et
You cannot call us lazy
Tu ne peux pas nous traiter de paresseux.
We always find a way, see?
On trouve toujours un moyen, tu vois ?
We taking doses daily
On prend des doses tous les jours.
Fuck that, hit this, I'll take you to your limits
Merde, prends ça, je vais te pousser dans tes retranchements.
You think its just a tad bit motherfucker you are in this
Tu crois que c'est juste un peu, connard, tu es dedans.
Its business, of sickness and I slaughter all the witness
C'est le business, de la maladie, et je massacre tous les témoins.
Check the hit list, fuck forgiveness, we are in it till we win it
Vérifie la liste des victimes, on s'en fout du pardon, on est dedans jusqu'à ce qu'on gagne.
I don't give a fuck no more and I don't know why
Je m'en fous, je ne sais plus pourquoi.
But I'm getting fucking high every day of my life
Mais je me défonce tous les jours de ma vie.
Watching time go by and my brain cells die
Je regarde le temps passer et mes cellules cérébrales mourir.
I did good in school, wasn't trying to be that guy
J'étais bon à l'école, je n'essayais pas d'être ce genre de type.
So I'm blaming God while I sit and nod
Alors je blâme Dieu pendant que je suis assis et que je pique du nez.
Off a fucking Percocet while I tie that knot
Sous l'effet d'un putain de Percocet pendant que je fais ce nœud.
Round my arm get shot and my veins will rot
Autour de mon bras, on me tire dessus et mes veines pourrissent.
Bitches think that's hot with anemic eyes
Les salopes trouvent ça sexy avec des yeux anémiques.
Crafting all these lies about how I'm fine
En train de fabriquer tous ces mensonges sur le fait que je vais bien.
Used to have a girl but she stole my spine
J'avais une copine, mais elle m'a volé ma colonne vertébrale.
Fuck life, I really wanna die
J'emmerde la vie, je veux vraiment mourir.
I don't really feel this anymore my god
Je ne ressens plus rien, mon Dieu.
But I'm acting fine, I cannot confide
Mais je fais semblant, je ne peux pas me confier.
Then I applied to be crucified
Puis j'ai demandé à être crucifié.
I died, I'm fine by suicide
Je suis mort, je vais bien par suicide.
You cannot glorify my life
Tu ne peux pas glorifier ma vie.
I'm having some trouble while breathing
J'ai du mal à respirer.
My chest quickly beating
Ma poitrine bat rapidement.
It's stinging when inhale my demons
Ça pique quand j'inspire mes démons.
The THC has my eyes bleeding
Le THC me fait saigner les yeux.
I'm leading my self to a death that's conceded
Je me dirige vers une mort concédée.
Denial retreated
Le déni s'est retiré.
When Lucy proceeded
Quand Lucy s'est avancée.
To fuck up my mental
Pour foutre en l'air mon mental.
And damn he succeeded
Et merde, il a réussi.
A mission he sent you to be in
Une mission dans laquelle il t'a envoyé.
And follow till missions completed
Et à suivre jusqu'à ce que les missions soient terminées.
But who would have seen it?
Mais qui l'aurait cru ?
Woah woah
Woah woah
Losing my head from an O' Dose
Je perds la tête à cause d'une overdose.
Swore that she said it's a low dose
J'aurais juré qu'elle avait dit que c'était une faible dose.
More then I had for the mourning of death
Plus que ce que j'avais pour le deuil de la mort.
In the morning you'll see me in bed
Le matin, tu me verras au lit.
With a grin on her face
Avec un sourire narquois.
That she's had sense
Qu'elle a compris.
She knew that I ate all laced
Elle savait que j'avais tout mangé, trafiqué.
I can't brace for the impact of god with no grace
Je ne peux pas me préparer à l'impact de Dieu sans sa grâce.
Lucid mind of the great with a nine on his waist
Esprit lucide du grand avec un flingue à la ceinture.
Surely he is up to nothing
Il ne sert sûrement à rien.
Thought of all the repercussions
J'ai pensé à toutes les répercussions.
Still said fuck it chose to test his luck
J'ai quand même dit "merde" et j'ai choisi de tenter ma chance.
And ended up with nothing
Et j'ai fini sans rien.
Brains engulfed, from twisted thoughts
Le cerveau englouti par des pensées tordues.
A broken heart must have a gutting
Un cœur brisé doit avoir des tripes.
Sacrificed for all your lies
Sacrifié pour tous tes mensonges.
The night will rise, to find your calling
La nuit va se lever, pour trouver ta vocation.
Claw your eyes from blinding lies
Arrache tes yeux des mensonges aveuglants.
Rip out your tongue for speechless nights
Arrache-toi la langue pour des nuits muettes.
You try to run I'll do it twice
Tu essaies de courir, je le ferai deux fois.
Implode your skull from all the times you
Fais exploser ton crâne de toutes les fois tu
Fucked my head up swore to god
M'as niqué la tête, j'ai juré devant Dieu
I took these pill to clear my mind
Que j'ai pris ces pilules pour me vider la tête.
I'll die and never come to life but haunt your ass the rest of nights
Je vais mourir et ne jamais revenir à la vie, mais je hanterai ton cul pour le restant de tes nuits.





Авторы: Matthew Sampson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.