Ato - Morvarid перевод на немецкий

Ato

واسه تو کاری نداره که تنها شی
اگه یه لحظه فقط جای من باشی
تازه میفهمی زندگی بی تو خیلی وقته سوت و کوره
از غرور تو تا من و عشقم راهمون زیادی دوره

امشب دلم میخواست برگردم اون روزا
روزای خوب با تو بودن
من تازه فهمیدم درد و دلام پیشت
دونه به دونه آتو بودن

امشب دلم میخواست برگردم اون روزا
روزای خوب با تو بودن
من تازه فهمیدم درد و دلام پیشت
دونه به دونه آتو بودن
نمی تونستی با قلب من همراه شی
واسه تو کاری نداشت که تنها شی
حالا که نیستی بذار بگم تو زندگیم بودی همیشه
به کسی جز تو دل بدم هرگز
نه دلم میخواد نه میشه

امشب دلم میخواست برگردم اون روزا
روزای خوب با تو بودن
من تازه فهمیدم درد و دلام پیشت
دونه به دونه آتو بودن

امشب دلم میخواست برگردم اون روزا
روزای خوب با تو بودن
من تازه فهمیدم درد و دلام پیشت
دونه به دونه آتو بودن

Ato

Für dich ist es nichts, allein zu sein
Wenn du nur einen Moment an meiner Stelle wärst
Dann würdest du verstehen, dass das Leben ohne dich längst leer ist
Von deinem Stolz bis zu mir und unserer Liebe ist der Weg zu weit

Heute Nacht wünschte ich, ich könnte zu diesen Tagen zurückkehren
Den schönen Tagen mit dir
Ich habe gerade erst verstanden, dass mein Schmerz und mein Kummer bei dir
Stück für Stück zu Hause waren

Heute Nacht wünschte ich, ich könnte zu diesen Tagen zurückkehren
Den schönen Tagen mit dir
Ich habe gerade erst verstanden, dass mein Schmerz und mein Kummer bei dir
Stück für Stück zu Hause waren
Du konntest nicht mit meinem Herzen mithalten
Für dich war es nichts, allein zu sein
Jetzt, wo du nicht mehr da bist, lass mich sagen, du warst immer in meinem Leben
Mein Herz könnte nie jemand anderem gehören
Ich will es nicht und es wird auch nie möglich sein

Heute Nacht wünschte ich, ich könnte zu diesen Tagen zurückkehren
Den schönen Tagen mit dir
Ich habe gerade erst verstanden, dass mein Schmerz und mein Kummer bei dir
Stück für Stück zu Hause waren

Heute Nacht wünschte ich, ich könnte zu diesen Tagen zurückkehren
Den schönen Tagen mit dir
Ich habe gerade erst verstanden, dass mein Schmerz und mein Kummer bei dir
Stück für Stück zu Hause waren