Текст и перевод песни Morvarid - Ato

Ato

واسه تو کاری نداره که تنها شی
اگه یه لحظه فقط جای من باشی
تازه میفهمی زندگی بی تو خیلی وقته سوت و کوره
از غرور تو تا من و عشقم راهمون زیادی دوره

امشب دلم میخواست برگردم اون روزا
روزای خوب با تو بودن
من تازه فهمیدم درد و دلام پیشت
دونه به دونه آتو بودن

امشب دلم میخواست برگردم اون روزا
روزای خوب با تو بودن
من تازه فهمیدم درد و دلام پیشت
دونه به دونه آتو بودن
نمی تونستی با قلب من همراه شی
واسه تو کاری نداشت که تنها شی
حالا که نیستی بذار بگم تو زندگیم بودی همیشه
به کسی جز تو دل بدم هرگز
نه دلم میخواد نه میشه

امشب دلم میخواست برگردم اون روزا
روزای خوب با تو بودن
من تازه فهمیدم درد و دلام پیشت
دونه به دونه آتو بودن

امشب دلم میخواست برگردم اون روزا
روزای خوب با تو بودن
من تازه فهمیدم درد و دلام پیشت
دونه به دونه آتو بودن

Ato

Pour toi, ce n'est pas grave d'être seul
Si tu étais à ma place ne serait-ce qu'un instant
Tu comprendrais enfin que la vie sans toi est vide depuis longtemps
De ton orgueil à moi et à mon amour, notre chemin est trop long

Ce soir, j'avais envie de revenir à ces jours-là
Les beaux jours où nous étions ensemble
Je viens de comprendre que mes douleurs et mes soucis sont chez toi
Un à un, ils sont devenus des atouts

Ce soir, j'avais envie de revenir à ces jours-là
Les beaux jours où nous étions ensemble
Je viens de comprendre que mes douleurs et mes soucis sont chez toi
Un à un, ils sont devenus des atouts
Tu n'as pas pu être avec mon cœur
Pour toi, ce n'est pas grave d'être seul
Maintenant que tu n'es plus là, laisse-moi te dire que tu as toujours été dans ma vie
Je n'ai jamais donné mon cœur à personne d'autre que toi
Ni mon cœur ne le veut, ni ce n'est possible

Ce soir, j'avais envie de revenir à ces jours-là
Les beaux jours où nous étions ensemble
Je viens de comprendre que mes douleurs et mes soucis sont chez toi
Un à un, ils sont devenus des atouts

Ce soir, j'avais envie de revenir à ces jours-là
Les beaux jours où nous étions ensemble
Je viens de comprendre que mes douleurs et mes soucis sont chez toi
Un à un, ils sont devenus des atouts