Morvarid - Ba To - перевод текста песни на английский

Ba To - Morvaridперевод на английский




Ba To
For You
همه میگن که عشق مرده ولی
Everyone says that love is dead, but
واسه مارو باد اورده سریع
For you, it brought it quickly.
زندگیمون ما رو برده باتو
My life took me with you,
همیشه انگار رو قله نشستم
As if I'm always sitting on the peak.
چون امشب درازه دوتا حرف تازه
Because tonight is long, two new words,
میخوام باهات برقصم ...
I want to dance with you ...
ای کاش ساعت وایسه
I wish the clock would stop,
بینمون رازه یه حس خاصه
There's a special feeling between us.
ما همین دورو میریم قوی جلو
We'll go this round again, strong together,
باهمیم این دورو میریم قوی جلو ...
We're in this together, strong together...
با همیم این دورو میریم قوی جلو ...
We're in this together, strong together...
دوس نداشت هیشکی نه مثل من تورو
No one loved you like I do,
دستات یه جسی بهم میده انگار رو زمین نیستم
Your hands give me a feeling like I'm not on earth.
تو خیابون ابرا رو سرمون اشک میریزن ...
The clouds on the street shed tears on our heads...
ولی بازم با تو بدون چتر آروم راه میرم
But with you, I still walk calmly without an umbrella.
خیابونارو فقط باتو به دلم میشیه بکنم این کارارو
I only feel like doing these things with you.
ما همین دورو میریم قوی جلو
We'll go this round again, strong together,
باهمیم این دورو میریم قوی جلو ...
We're in this together, strong together...
با همیم این دورو میریم قوی جلو ...
We're in this together, strong together...
دوس نداشت هیشکی نه مثل من تورو
No one loved you like I do,
هرچی بینمونه بزار بینمون بمونه
Whatever remains, let it stay between us.
بین این همه آدم تویی برام یدونه
Out of all these people, you're the only one to me.
هرچی بینمونه بزار بینمون بمونه
Whatever remains, let it stay between us.
بین این همه آدم تویی برام یدونه
Out of all these people, you're the only one to me.
با تو یه حس نابی دارم با قصه ها میخوابم
I have a pure feeling with you, I fall asleep with stories.
صبح تویی کنارم بازم چقدر خوبه من حالم
In the morning, you're next to me, how good I feel,
به خودم میبالم یه طوری کنارم بازم ...
I'm proud of myself, somehow you're next to me again...
ما همین دورو میریم قوی جلو
We'll go this round again, strong together,
باهمیم این دورو میریم قوی جلو ...
We're in this together, strong together...
با همیم این دورو میریم قوی جلو ...
We're in this together, strong together...
دوس نداشت هیشکی نه مثل من تورو
No one loved you like I do,
دستات یه حسی بهم میده انگار رو زمین نیستم
Your hands give me a feeling like I'm not on earth.
تو خیابون ابرا رو سرمون اشک میریزن ...
The clouds on the street shed tears on our heads...
ولی بازم با تو بدون چتر آروم راه میرم
But with you, I still walk calmly without an umbrella.
خیابونارو فقط باتو به دلم میشیه بکنم این کارارو
I only feel like doing these things with you.
ما همین دورو میریم قوی جلو
We'll go this round again, strong together,
باهمیم این دورو میریم قوی جلو ...
We're in this together, strong together...
با همیم این دورو میریم قوی جلو ...
We're in this together, strong together...
دوس نداشت هیشکی نه مثل من تورو
No one loved you like I do,
هرچی بینمونه بزار بینمون بمونه
Whatever remains, let it stay between us.
بین این همه آدم تویی برام یدونه
Out of all these people, you're the only one to me.
هرچی بینمونه بزار بینمون بمونه
Whatever remains, let it stay between us.
بین این همه آدم تویی برام یدونه
Out of all these people, you're the only one to me.





Авторы: Behzad Davarpanah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.