Текст и перевод песни Morvarid - Eshgham Naro

Eshgham Naro

نمیتونم که نبودنتو باور کنم
بگم این حقیقت زندگیمو سر کنم
نمیتونم بگم روزا خودش میگذره
آخه این رفتن تو قلب منو میبره
عشقم نرو بدون تو دنیا برام سرده
برگرد خودت یه روز میفهمی دنیا نامرده
فردا اگه بیای سراغ عاشقت دیره
قلبی که بشکنه خدا میدونه میمیره
عشقم نرو بدون تو دنیا برام سرده
برگرد خودت یه روز میفهمی دنیا نامرده
فردا اگه بیای سراغ عاشقت دیره
قلبی که بشکنه خدا میدونه میمیره
همه ی ثانیه هام پر شده از بی کسی
نگهم داشت توی یک لحظه ی دلواپسی
کمکم کن نذار از دست خودم دق کنم
باقیه عمرمو تسلیم دقایق کنم
عشقم نرو بدون تو دنیا برام سرده
برگرد خودت یه روز میفهمی دنیا نامرده
فردا اگه بیای سراغ عاشقت دیره
قلبی که بشکنه خدا میدونه میمیره
عشقم نرو بدون تو دنیا برام سرده
برگرد خودت یه روز میفهمی دنیا نامرده
فردا اگه بیای سراغ عاشقت دیره
قلبی که بشکنه خدا میدونه میمیره

Mon Amour, Ne Pars Pas

Je ne peux pas croire que tu ne sois plus là
Je dois accepter cette vérité de ma vie
Je ne peux pas dire que les jours passent
Car ton départ me brise le cœur
Mon amour, ne pars pas, le monde est froid sans toi
Reviens, un jour tu comprendras que le monde est cruel
Demain, si tu reviens vers ton amoureuse, il sera trop tard
Dieu sait qu'un cœur brisé meurt
Mon amour, ne pars pas, le monde est froid sans toi
Reviens, un jour tu comprendras que le monde est cruel
Demain, si tu reviens vers ton amoureuse, il sera trop tard
Dieu sait qu'un cœur brisé meurt
Chaque seconde est remplie de solitude
Tu m'as gardée dans un moment d'angoisse
Aide-moi, ne me laisse pas mourir de chagrin
Je me soumets au temps qui me reste
Mon amour, ne pars pas, le monde est froid sans toi
Reviens, un jour tu comprendras que le monde est cruel
Demain, si tu reviens vers ton amoureuse, il sera trop tard
Dieu sait qu'un cœur brisé meurt
Mon amour, ne pars pas, le monde est froid sans toi
Reviens, un jour tu comprendras que le monde est cruel
Demain, si tu reviens vers ton amoureuse, il sera trop tard
Dieu sait qu'un cœur brisé meurt