Khaterehamo Pas Bede - Morvarid перевод на немецкий

Khaterehamo Pas Bede

خاطره هامو پس بده
به زندگیم نفس بده
جز تو کی میتونه منو غرورمو شکست بده
از کی میخوامتو این دل دیوونه دستته
خاطره هامو پس بده
تو مثل پاییزی قشنگی ولی سردی با دلم
خودتم حالیت نشده چه کاری کردی با دلم
با این که میدونم الان از تو زیاده فاصله ام
هنوزم احساس میکنم دوست دارم دیوونه وار
بذار بیینمت قبول باشه فقط همین یه بار
پارو دلم گذاشتی خب پا رو غرورتم بذار
(خاطره هامو پس بده)
(خاطره هامو پس بده)
دسته خودم نیست اگه بی تو حالم اینه عشقم
جوابمو نده ولی سوالم اینه عشقم
چجوری یادت میره روزایگذشتمونو
چه جوری یادت میره این غصه ی بی امان و
تو مثل پاییزی قشنگی ولی سردی با دلم
خودتم حالیت نشده چه کاری کردی با دلم
با این که میدونم الان از تو زیاده فاصله ام
هنوزم احساس میکنم دوست دارم دیوونه وار
بذار بیینمت قبول باشه فقط همین یه بار
پارو دلم گذاشتی خب پا رو غرورتم بذار
(خاطره هامو پس بده)
(خاطره هامو پس بده)

Gib meine Erinnerungen zurück

Gib meine Erinnerungen zurück
Gib meinem Leben wieder Atem
Wer außer dir kann meinen Stolz brechen und mich zerbrechen lassen?
Von wem soll ich dich verlangen, dieses verrückte Herz gehört dir
Gib meine Erinnerungen zurück
Du bist wie ein schöner, aber kalter Herbst in meinem Herzen
Du selbst merkst nicht, was du mir angetan hast
Obwohl ich weiß, dass jetzt viel Abstand zwischen uns ist
Fühle ich immer noch, dass ich dich verrückt liebe
Lass mich dich sehen, nur dieses eine Mal, bitte
Du hast mein Herz genommen, also tritt auch auf meinen Stolz
(Gib meine Erinnerungen zurück)
(Gib meine Erinnerungen zurück)
Ich bin nicht ich selbst, wenn du nicht da bist, mein Lieber
Antworte nicht, aber meine Frage ist, mein Lieber
Wie kannst du die vergangenen Tage vergessen?
Wie kannst du diesen unendlichen Kummer vergessen?
Du bist wie ein schöner, aber kalter Herbst in meinem Herzen
Du selbst merkst nicht, was du mir angetan hast
Obwohl ich weiß, dass jetzt viel Abstand zwischen uns ist
Fühle ich immer noch, dass ich dich verrückt liebe
Lass mich dich sehen, nur dieses eine Mal, bitte
Du hast mein Herz genommen, also tritt auch auf meinen Stolz
(Gib meine Erinnerungen zurück)
(Gib meine Erinnerungen zurück)