Man Ke Midoonam - Morvarid перевод на немецкий

Man Ke Midoonam

نمیزاره،برمو بیخیال بشم
منو داره، میکشه با خیالشم
چی قراره، سره دنیام بیاره
داره کاره، دلمو میسازه چشاش
یه ستاره، داره توی عمق نگاش
کارو بارش، حسابو کتاب نداره
من دلم با اونه اون نمیدونه
من که میدونم
حتی اگه قلبم بیخیالش شه
من نمیتونم
من دلم با اونه اون نمیدونم
من که میدونم
حتی اگه قلبم بیخیالش شه
من نمیتونم
واسه من هیچکسی جاشونمیگیره
کسی از من رویاشو نمیگیره
وقتی آدم دلش واسه کسی میره
دیگه هیچکی چشماشو نمیگیره
من دلم با اونه اون نمیدونه
من که میدونم
حتی اگه قلبم بیخیالش شه
من نمیتونم
من دلم با اونه اون نمیدونه
من که میدونم
حتی اگه قلبم بیخیالش شه
من نمیتونم
من دلم با اونه اون نمیدونه
من که میدونم
حتی اگه قلبم بیخیالش شه
من نمیتونم

Ich weiß es

Sie lässt nicht zu, dass ich sie vergesse
Sie hält mich, zieht mich sogar in ihren Träumen
Was wird sie tun, um meine Welt auf den Kopf zu stellen
Sie wirkt Magie, baut mein Herz mit ihren Augen
Ein Stern leuchtet in der Tiefe ihres Blickes
Ihr Tun kennt keine Logik, keine Berechnung
Mein Herz gehört ihr, doch sie weiß es nicht
Ich aber weiß es
Selbst wenn mein Herz sie vergessen wollte
Ich könnte nicht
Mein Herz gehört ihr, doch sie weiß es nicht
Ich aber weiß es
Selbst wenn mein Herz sie vergessen wollte
Ich könnte nicht
Für mich kann niemand ihren Platz einnehmen
Niemand kann mir ihr Lächeln stehlen
Wenn ein Herz sich für jemanden entscheidet
Können andere Augen es nicht mehr fangen
Mein Herz gehört ihr, doch sie weiß es nicht
Ich aber weiß es
Selbst wenn mein Herz sie vergessen wollte
Ich könnte nicht
Mein Herz gehört ihr, doch sie weiß es nicht
Ich aber weiß es
Selbst wenn mein Herz sie vergessen wollte
Ich könnte nicht
Mein Herz gehört ihr, doch sie weiß es nicht
Ich aber weiß es
Selbst wenn mein Herz sie vergessen wollte
Ich könnte nicht