Mifahmam Toro - Morvarid перевод на немецкий

Mifahmam Toro

مثل منی توام حالت بده
انگار تو جاده یکی راه بهت نده
این کار دنیاست
چیزی که همیشه وقت پریدن
جلوت سبز میشه و سخته عمیقا
دیوار دنیاست
مثل منی منم عین خودتم
و تنها تو یه اتاق پر شمع
خلوت میکنم بریدم
دیگه منم در این حد بوده برشم
میزنه به سرم عادت دارم
به شب گردی شب تا صبح دور شمع
ولی ببین اگه افتادی پا شدن سخته پس نیفت از نفس
توی زندگی راه مخفی نیست
تو دنیا راه در رو نه بوده نه هست
گاهی یکی میگه دوست دارتت
ولی مونده پات به زور هوس

من میفهمم تو رو اما پاشو بجنگ
تسلیم شی دیگه از ما نیستی
از ما باش و بجنگ

میفهمم تو رو اما دست بر ندار
هر چی خواست نابودت کنه
نابودش کن نذار

میفهمم تو رو اما پاشو بجنگ
تسلیم شی دیگه از ما نیستی
از ما باش و بجنگ

میفهمم تو رو اما دست بر ندار
هر چی خواست نابودت کنه
نابودش کن نذار

مثل منی توام حالت بده
انگار تو جاده یکی راه بهت نده
این کار دنیاست
چیزی که همیشه وقت پریدن
جلوت سبز میشه و سخته عمیقا
دیوار دنیاست
مثل منی منم عین خودتم
و تنها تو یه اتاق پر شمع
خلوت میکنم بریدم
دیگه منم در این حد بوده برشم
میزنه به سرم عادت دارم
به شب گردی شب تا صبح دور شمع
ولی ببین اگه افتادی پا شدن سخته پس نیفت از نفس
توی زندگی راه مخفی نیست
تو دنیا راه در رو نه بوده نه هست
گاهی یکی میگه دوست دارتت
ولی مونده پات به زور هوس

من میفهمم تو رو اما پاشو بجنگ
تسلیم شی دیگه از ما نیستی
از ما باش و بجنگ

میفهمم تو رو اما دست بر ندار
هر چی خواست نابودت کنه
نابودش کن نذار

میفهمم تو رو اما پاشو بجنگ
تسلیم شی دیگه از ما نیستی
از ما باش و بجنگ

میفهمم تو رو اما دست بر ندار
هر چی خواست نابودت کنه
نابودش کن نذار

Ich verstehe dich

Wie ich bist du in einem traurigen Zustand
Als gäbe es auf der Straße keinen Weg für dich
So ist die Welt
Etwas, das immer zum Davonlaufen verführt
Vor dir wird es grün und es ist schwer, tief zu graben
Die Mauer der Welt
Wie ich bin ich genau wie du
Und allein in einem Raum voller Kerzen
Ich ziehe mich zurück, ich bin gebrochen
Ich bin auch nur bis hierher gekommen
Es trifft mich, ich bin es gewohnt
An nächtlichen Streifzügen rund um die Kerze
Aber sieh, wenn du fällst, ist Aufstehen schwer, also falle nicht aus Atem
Im Leben gibt es keinen versteckten Weg
In der Welt gab und gibt es keinen Ausweg
Manchmal sagt einer, er liebt dich
Aber dein Stand bleibt nur durch Verlangen

Ich verstehe dich, aber steh auf und kämpfe
Wenn du aufgibst, gehörst du nicht mehr zu uns
Gehör zu uns und kämpfe

Ich verstehe dich, aber gib nicht auf
Alles, was dich zerstören will
Zerstöre es, lass es nicht zu

Ich verstehe dich, aber steh auf und kämpfe
Wenn du aufgibst, gehörst du nicht mehr zu uns
Gehör zu uns und kämpfe

Ich verstehe dich, aber gib nicht auf
Alles, was dich zerstören will
Zerstöre es, lass es nicht zu

Wie ich bist du in einem traurigen Zustand
Als gäbe es auf der Straße keinen Weg für dich
So ist die Welt
Etwas, das immer zum Davonlaufen verführt
Vor dir wird es grün und es ist schwer, tief zu graben
Die Mauer der Welt
Wie ich bin ich genau wie du
Und allein in einem Raum voller Kerzen
Ich ziehe mich zurück, ich bin gebrochen
Ich bin auch nur bis hierher gekommen
Es trifft mich, ich bin es gewohnt
An nächtlichen Streifzügen rund um die Kerze
Aber sieh, wenn du fällst, ist Aufstehen schwer, also falle nicht aus Atem
Im Leben gibt es keinen versteckten Weg
In der Welt gab und gibt es keinen Ausweg
Manchmal sagt einer, er liebt dich
Aber dein Stand bleibt nur durch Verlangen

Ich verstehe dich, aber steh auf und kämpfe
Wenn du aufgibst, gehörst du nicht mehr zu uns
Gehör zu uns und kämpfe

Ich verstehe dich, aber gib nicht auf
Alles, was dich zerstören will
Zerstöre es, lass es nicht zu

Ich verstehe dich, aber steh auf und kämpfe
Wenn du aufgibst, gehörst du nicht mehr zu uns
Gehör zu uns und kämpfe

Ich verstehe dich, aber gib nicht auf
Alles, was dich zerstören will
Zerstöre es, lass es nicht zu