Morvarid - Sar Berah - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Morvarid - Sar Berah




Sar Berah
Sar Berah
مغروری و خواستنی بگو که مال منی
Tu es fière et désirable, dis-moi que tu es à moi
اگه زحمت نمیشه پیش من باش همیشه
Si ce n'est pas trop demander, sois toujours avec moi
من که سر به راهتم میخکوب نگاهتم
Je suis dévouée à toi, mon regard est rivé sur toi
توی چشم بهم زدن رفتی توی قلب من
En un clin d'œil, tu as conquis mon cœur
به تو که هیچوقت نه نمیگم
Je ne te dirai jamais non
تو عشقمی من چی بگم
Tu es mon amour, que puis-je dire ?
من هستم تو فقط باش
Je suis là, sois simplement
میخوام این عشقو دیگه ازت
Je veux ce sentiment, rien que pour toi
یکی هست میگه فقط که تویی همه دنیام
Quelqu'un dit que tu es tout mon monde
به تو که هیچوقت نه نمیگم
Je ne te dirai jamais non
تو عشقمی من چی بگم
Tu es mon amour, que puis-je dire ?
من هستم تو فقط باش
Je suis là, sois simplement
میخوام این عشقو دیگه ازت
Je veux ce sentiment, rien que pour toi
یکی هست میگه فقط که تویی همه دنیام
Quelqu'un dit que tu es tout mon monde
جذاب تو دل برو از کنا من نرو
Tu es charmante, irrésistible, ne m'abandonne pas
یه نگاهت واسه من همه چیزم واسه تو
Un regard de toi est tout pour moi, et je suis tout pour toi
با تو احساسی شدم عاشق خاصی شدم
Avec toi, je me suis sentie amoureuse, j'ai découvert un amour unique
تا همیشه منو تو بیخیال همه شو
Pour toujours, toi et moi, ignorons le reste
به تو که هیچوقت نه نمیگم
Je ne te dirai jamais non
تو عشقمی من چی بگم
Tu es mon amour, que puis-je dire ?
من هستم تو فقط باش
Je suis là, sois simplement
میخوام این عشقو دیگه ازت
Je veux ce sentiment, rien que pour toi
یکی هست میگه فقط که تویی همه دنیام
Quelqu'un dit que tu es tout mon monde
به تو که هیچوقت نه نمیگم
Je ne te dirai jamais non
تو عشقمی من چی بگم
Tu es mon amour, que puis-je dire ?
من هستم تو فقط باش
Je suis là, sois simplement
میخوام این عشقو دیگه ازت
Je veux ce sentiment, rien que pour toi
یکی هست میگه فقط
Quelqu'un dit
که تویی همه دنیام
que tu es tout mon monde
تویی همه دنیام
Tu es tout mon monde
همه دنیام
Tout mon monde
به تو که هیچ وقت نه نمیگم
Je ne te dirai jamais non
تو عشقمی من چی بگم
Tu es mon amour, que puis-je dire ?
من هستم تو فقط باش
Je suis là, sois simplement
میخوام این عشقو دیگه ازت
Je veux ce sentiment, rien que pour toi
یکی هست میگه فقط
Quelqu'un dit
که تویی همه دنیام
que tu es tout mon monde
به تو که هیچ وقت نه نمیگم
Je ne te dirai jamais non
تو عشقمی من چی بگم
Tu es mon amour, que puis-je dire ?
من هستم تو فقط باش
Je suis là, sois simplement
میخوام این عشقو دیگه ازت
Je veux ce sentiment, rien que pour toi
یکی هست میگه فقط
Quelqu'un dit
که تویی همه دنیام
que tu es tout mon monde





Авторы: Morvarid Vahdati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.