Too Khabam - Morvarid перевод на немецкий

Too Khabam

وقتی هستی همه چی
درست اونجوریه که باید باشه
به کسی میگن عاشق
که هر جایی که باشی سایه به سایت باشه
قده یه عمره بودنت پیشم
حتی اگه چند ساعت باشه

تو خوابم نمیدیدم این روزا رو که میبینم تو بیداری
من خوبم وقتی میبینم تو میگی با من حال خوبی داری

تو خوابم نمیدیدم این روزا رو که میبینم تو بیداری
من خوبم وقتی میبینم تو میگی با من حال خوبی داری
آرامشو با عشق تو دارم
صد بار بمیرم دوباره ام
تا زنده شم عاشق تو میشم
هیچی دیگه واسه من مهم نیست
تا وقتی قراره باشی پیشم

تو خوابم نمیدیدم این روزا رو که میبینم تو بیداری
من خوبم وقتی میبینم تو میگی با من حال خوبی داری

تو خوابم نمیدیدم این روزا رو که میبینم تو بیداری
من خوبم وقتی میبینم تو میگی با من حال خوبی داری

Zu nah an mir

Wenn du da bist, ist alles
genau so, wie es sein sollte
Man nennt jemanden verliebt,
wenn dein Schatten überall bei dir ist
Deine Nähe zu mir ist wie ein ganzes Leben,
selbst wenn es nur ein paar Stunden sind

Ich hätte nicht einmal im Traum gedacht, diese Tage jetzt wach zu erleben
Mir geht’s gut, wenn ich sehe, dass du sagst: "Mit mir bist du glücklich"

Ich hätte nicht einmal im Traum gedacht, diese Tage jetzt wach zu erleben
Mir geht’s gut, wenn ich sehe, dass du sagst: "Mit mir bist du glücklich"
Deine Liebe gibt mir Frieden,
würde ich hundertmal sterben, ich
würde wieder leben, um dich zu lieben
Nichts anderes ist mir wichtig,
solang du bei mir bist

Ich hätte nicht einmal im Traum gedacht, diese Tage jetzt wach zu erleben
Mir geht’s gut, wenn ich sehe, dass du sagst: "Mit mir bist du glücklich"

Ich hätte nicht einmal im Traum gedacht, diese Tage jetzt wach zu erleben
Mir geht’s gut, wenn ich sehe, dass du sagst: "Mit mir bist du glücklich"