Yadete - Morvarid перевод на немецкий

Yadete

منو دادی چقدر تغییرم
همیشه که اینجوری نمی مونه
فکرت منو کشت، کشت
فکرت منو پاک کرد دیوونه

بگو حرفاتو یادته یا نه قبل رفتن
منو داغون کرد الان پشیمونم
بگو یادته یا نه به تو گفتم
منم آدمم، منم آدمم

قلب منه نمیزنه برا کسی نمیشکنه اونم خوابه میدونم
قلب توئه دست منه برای من هی میزنه، حیف که من داغونم

الان این ابرا توی آسمونن
تنهایی یه لحظه می شینه با من
دل من صافه ولی کوهه دردم
توی قلب تو خونه کردم من

من محکمم نمیگذرم از تو
منم آدمم، منم آدمم

قلب منه نمیزنه برا کسی نمیشکنه اونم خوابه میدونم
قلب توئه دست منه برای من هی میزنه، حیف که من داغونم

امشبم مثل هر شب تورو برد توی خرابه خاطرات
گم میشم من لا به لای عکسا می گردم تو اون لحظات سابق من

چقدر خوب بودن رابطه ها ولی الان

قلب منه نمیزنه برا کسی نمیشکنه اونم خوابه می دونم
قلب توئه دست منه برای من هی میزنه، حیف که من داغونم

قلب منه نمی زنه برا کسی نمی شکنه اونم خوابه می دونم
قلب توئه دست منه برای من هی میزنه، حیف که من داغونم

Erinnerst du dich?

An wen hast du mich gegeben, wie sehr ich mich verändert habe
Es bleibt nicht immer so wie jetzt
Deine Gedanken haben mich getötet, getötet
Deine Gedanken haben mich verrückt gemacht

Sag, erinnerst du dich an deine Worte oder nicht, vor dem Weggehen?
Du hast mich zerstört, jetzt bereue ich
Sag, erinnerst du dich oder nicht, ich habe dir gesagt
Ich bin auch ein Mensch, ich bin auch ein Mensch

Mein Herz schlägt nicht für jemanden, es bricht nicht, es schläft, ich weiß
Dein Herz ist in meiner Hand, es schlägt für mich, schade, dass ich kaputt bin

Jetzt sind diese Wolken am Himmel
Die Einsamkeit setzt sich für einen Moment zu mir
Mein Herz ist klar, aber mein Schmerz ist ein Berg
Ich habe in deinem Herzen ein Zuhause gemacht

Ich bin stark, ich lasse dich nicht los
Ich bin auch ein Mensch, ich bin auch ein Mensch

Mein Herz schlägt nicht für jemanden, es bricht nicht, es schläft, ich weiß
Dein Herz ist in meiner Hand, es schlägt für mich, schade, dass ich kaputt bin

Heute Nacht, wie jede Nacht, hat dich zu den Ruinen der Erinnerungen gebracht
Ich verirre mich zwischen den Fotos, suche dich in diesen vergangenen Momenten

Wie schön waren unsere Beziehungen, aber jetzt

Mein Herz schlägt nicht für jemanden, es bricht nicht, es schläft, ich weiß
Dein Herz ist in meiner Hand, es schlägt für mich, schade, dass ich kaputt bin

Mein Herz schlägt nicht für jemanden, es bricht nicht, es schläft, ich weiß
Dein Herz ist in meiner Hand, es schlägt für mich, schade, dass ich kaputt bin