Текст и перевод песни Morvarid - Yadete

Yadete

منو دادی چقدر تغییرم
همیشه که اینجوری نمی مونه
فکرت منو کشت، کشت
فکرت منو پاک کرد دیوونه

بگو حرفاتو یادته یا نه قبل رفتن
منو داغون کرد الان پشیمونم
بگو یادته یا نه به تو گفتم
منم آدمم، منم آدمم

قلب منه نمیزنه برا کسی نمیشکنه اونم خوابه میدونم
قلب توئه دست منه برای من هی میزنه، حیف که من داغونم

الان این ابرا توی آسمونن
تنهایی یه لحظه می شینه با من
دل من صافه ولی کوهه دردم
توی قلب تو خونه کردم من

من محکمم نمیگذرم از تو
منم آدمم، منم آدمم

قلب منه نمیزنه برا کسی نمیشکنه اونم خوابه میدونم
قلب توئه دست منه برای من هی میزنه، حیف که من داغونم

امشبم مثل هر شب تورو برد توی خرابه خاطرات
گم میشم من لا به لای عکسا می گردم تو اون لحظات سابق من

چقدر خوب بودن رابطه ها ولی الان

قلب منه نمیزنه برا کسی نمیشکنه اونم خوابه می دونم
قلب توئه دست منه برای من هی میزنه، حیف که من داغونم

قلب منه نمی زنه برا کسی نمی شکنه اونم خوابه می دونم
قلب توئه دست منه برای من هی میزنه، حیف که من داغونم

Yadete

Tu m'as donné tellement de changements
Ce ne sera pas toujours comme ça
Ton souvenir m'a tué, tué
Ton souvenir m'a effacé, folle

Dis-moi, te souviens-tu de tes mots avant de partir
Je suis brisée, maintenant je regrette
Dis-moi, te souviens-tu, je te l'ai dit
Je suis aussi une personne, je suis aussi une personne

Mon cœur ne bat pas pour personne, il ne se brise pas, il dort, je le sais
C'est ton cœur que j'ai en main, il bat pour moi, dommage que je sois brisée

Maintenant, ces nuages ​​sont dans le ciel
La solitude s'assoit un instant avec moi
Mon cœur est pur, mais ma douleur est une montagne
Je t'ai fait une maison dans mon cœur

Je suis forte, je ne te laisserai pas tomber
Je suis aussi une personne, je suis aussi une personne

Mon cœur ne bat pas pour personne, il ne se brise pas, il dort, je le sais
C'est ton cœur que j'ai en main, il bat pour moi, dommage que je sois brisée

Ce soir aussi, comme chaque soir, tu m'as emmenée dans les ruines des souvenirs
Je me perds, je me promène parmi les photos, dans ces moments passés

Comme les relations étaient belles, mais maintenant

Mon cœur ne bat pas pour personne, il ne se brise pas, il dort, je le sais
C'est ton cœur que j'ai en main, il bat pour moi, dommage que je sois brisée

Mon cœur ne bat pas pour personne, il ne se brise pas, il dort, je le sais
C'est ton cœur que j'ai en main, il bat pour moi, dommage que je sois brisée