Текст и перевод песни Mory Kanté - Yeke Yeke 2011 - Loverush UK! Radio Edit

Yeke Yeke 2011 - Loverush UK! Radio Edit

Ye Ke Ye Ke

Mory Kanté

Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah

If you see a woman's long hair, oh, oh

Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah

If you see a woman's long hair, oh, oh

I madji I ma yélé

I have a beautiful smile

I kanan n'bila nara ro

From my head to my feet

N'bo n'bolo bila

I'm a beautiful woman

Kanfalani yana sara le ila

My skin is as smooth as silk

Yékéké nimo yé ké yé ké

Yekeke, I am beautiful, oh, oh

Yékéké nimo yé ké yé ké

Yekeke, I am beautiful, oh, oh

Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah

If you see a man's handsome face, oh, oh

Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah

If you see a man's handsome face, oh, oh

I madji I ma yélo

I have a beautiful smile

I kanan n'bila nara ro

From my head to my feet

N'bo n'bolo bila

I'm a handsome man

Gnin kisse gbela sara le ila

My skin is as smooth as silk

Yékéké nimo yé ké yé ké

Yekeke, I am handsome, oh, oh

Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)

Do you want to be beautiful? Give me your money, and be beautiful (Oh! Oh!)

Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)

Do you want to be handsome? Give me your money, and be handsome (Oh! Oh!)

I kanan n'bila doni kassi kan

I have the power to make you beautiful

Woyé boli lalé (Wo dén té soron)

Be beautiful (Come on, my friend)

Nyé n'ta soron akono

You were beautiful before

Mi ma ta I yonfé (Wo dén té soron lonkéléna)

But you are even more beautiful now (Come on, my friend, it's not hard)

Sini Mory la diyandé

Sini Mory is beautiful

Timba bara wouloukounta

He has a tiger's strength

Souba ma kata I yala

He can make me happy

Ah sara le ila

Oh, he is beautiful

Yékéké nimo yé ké yé ké

Yekeke, I am beautiful, oh, oh

Yékéké nimo yé ké yé ké (Djely mousso ni kédjou to wara bo)

Yekeke, I am beautiful, oh, oh (A beautiful woman is like a flower)

Yékéké nimo yé ké yé ké (M'ba mofila téma yan féou)

Yekeke, I am beautiful, oh, oh (Do not be sad, my friend)

Yékéké nimo yé ké yé ké

Yekeke, I am beautiful, oh, oh

Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah

If you see a man's handsome face, oh, oh

Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah

If you see a woman's long hair, oh, oh

I madji I ma yélo

I have a beautiful smile

I kanan n'bila nara ro

From my head to my feet

N'bo n'bolo bila

I'm a beautiful person