Текст и перевод песни Mory Kanté - Yeke Yeke (Greatski Tribal Dub Mix)

Yeke Yeke (Greatski Tribal Dub Mix)

Bi sounkouroun lou la donkégna ah ah
Bi kamberen lou la donkegna ah ah
I madji I ma yélé
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila
Kanfalani yana sara le ila
Gnin kisse gbela serra le ils
Yékéké nimo yé ké yé ké
Ké woyé boli lalé
N'na doni kassi kan
Woyé boli lalé

Eh eh
Nyé n'ta soron akono mi ma ta I yonfé
Wo dén té soron lonkéléna
Sini Mory la diyandé
Timba bara wouloukounta
Souba ma kata I yala
Ah sara lila
Yékéké nimo yé ké yé ké
Djely mousso ni kédjou to wara bo
M'ba mofila téma yan féou

Йеке Йеке (Greatski Tribal Dub Mix)

Барабан звучит, не останавливаясь, ах, ах
Тамбурин звенит, не останавливаясь, ах, ах
Я ухожу, я иду
Я не знаю, куда иду
Я иду и иду
Предательство разбило мне сердце
Кто-то разбил мне сердце
Йеке йеке нимо йе ке йе ке
Дорогая, боль моя огромна
Я дал тебе все
Дорогая, боль моя огромна

Эх, эх
Если ты не будешь со мной осторожна, я тебя брошу
Ты не должна быть безрассудной
Сини Мори — великий колдун
Тимба, посмотри на свои бедра
Клянусь, я тебя заберу
Ах, сделай это
Йеке йеке нимо йе ке йе ке
Девушка-гриот, не уходи, прошу тебя
Я не могу вынести твоё отсутствие