Текст и перевод песни Mory Kanté - Yeke Yeke (Hardfloor Mix)

Yeke Yeke (Hardfloor Mix)

Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah
Bi kamberen lou la donkegna, ah, ah
I madji I ma yélé
I kanan n'bila nara ro

N'bo n'bolo bila
Kanfalani yana sara le ila
Gnin kisse gbela serra le ils

Yékéké nimo yé ké yé ké
Ké woyé boli lalé
N'na doni kassi kan
Woyé boli lalé

Eh eh
Nyé n'ta soron akono mi ma ta I yonfé
Wo dén té soron lonkéléna
Sini Mory la diyandé

Timba bara wouloukounta
Souba ma kata I yala
Ah sara lila

Yékéké nimo yé ké yé ké
Djely mousso ni kédjou to wara bo
M'ba mofila téma yan féou

Yeke Yeke (Hardfloor Mix)

If I touch you, you won't feel it, ah, ah
If I hug you, you won't feel it, ah, ah
I know I'm a spirit
I don't have a body

I'm a pitiful soul
I've been looking for your soul
I've been searching for your soul

Yékéké nimo yé ké yé ké
Your soul is gone
I have no money
Your soul is gone

Eh eh
Your friend here told me that I'm ugly
You are a handsome man
You are my dear Mory

My money is in a gourd
Help me carry it
Ah, what a shame

Yékéké nimo yé ké yé ké
The female singer and the drummer are together
Don't bring me trouble