Текст и перевод песни Morze feat. Leonie Wice - Freigeist
Dieser
Lifestyle
nes
Künstlers
is
bewegender
als
Züge
der
Flucht
Этот
образ
жизни
художника
nes
более
трогателен,
чем
черты
побега
Zwischen
syrischen
und
westlichen
Ländern
Между
сирийскими
и
западными
странами
Erblüh
grade
und
heb
nur
den
Fuß
Расцветай
и
только
поднимай
ногу
Ruftn
innerer
General
namens
Herzenswunschs
an
Звонит
внутренний
генерал
по
имени
Герцен
Hab
mich
viel
zu
lang
in
jede
Richtung
Я
слишком
долго
двигался
в
любом
направлении
Biegen
lassen
jede
Phase
jena
Entwicklung
Пусть
каждый
этап
развития
Йены
изгибается
Spricht
ne
eigene
Sprache
Говорит
на
своем
родном
языке
Meist
schnall
wir
aber
nicht
ma
diesen
ein
Blickpunkt
В
основном
мы
пристегиваем
ремни,
но
не
ма
это
точка
зрения
Sind
blind
und
lern
ne
wahre
Bedeutung
Слепы
и
изучают
истинный
смысл
Von
Vernunft
Erwartung
wird
zur
Enttäuschung
От
разумного
ожидания
становится
разочарованием
Und
jena
Horizont
prompt
erleuchtet
И
Йене
просветляет
горизонт
prompt
Der
Globus
das
Spielfeld
von
Scheußlichem
und
Freude
Глобус
игровое
поле
мерзкого
и
радостного
Das
Hier
und
heute
obliegt
der
Scharfstellung
Это
здесь
и
сегодня
зависит
от
фокуса
Deines
Objektivs
der
Mensch
ein
Meisterdetektiv
Ваш
объектив
человек
мастер-детектив
Wenn
sich
Selbstjustiz
abspielt,
kennt
zwar
nie
alle
Fakten
Хотя,
когда
разыгрывается
самосуд,
никогда
не
знает
всех
фактов
Aber
betrachten
emotionales
als
verstandene
Sache
Но
рассматривать
эмоциональное
как
понятную
вещь
Mach
mein
eigenes
Ding!
Делай
свое
дело!
Hab
kein
Fahrplan,
kein
andern
der
ein
bestimmt
У
меня
нет
расписания,
нет
другого
определенного
Aber
eins,
weiß
ich
sicher,
bleibn
Freigeist
wie
der
Schifffahrtswind
Но
одно,
я
точно
знаю,
остается
свободным
духом,
как
корабельный
ветер
Bin
in
Innern
zwar
erwachsen
geworden
Я
стал
взрослым
внутри,
хотя
Hab
aber
für
immer
n
Peterpansyndrom
Но
для
меня
всегда
n
синдром
Peterpan
Begeh
Fehler,
bin′s
gewohnt,
sehs
Leben
als
ne
mystische
Mission
Совершай
ошибки,
я
привык
видеть
жизнь
как
мистическую
миссию
War
jahrelang
stoned,
kannte
keine
Gravitation
...
Был
обкурен
годами,
не
знал
гравитации
...
Flog
wie
im
Wandeln
schlafe
Летел,
как
в
ходячем
сне
Als
ich
mir
sagte
carpe
diem
Чем
я
сказал
себе:
carpe
diem
Anstelle
vegetativen
Kriesn
Вместо
вегетативных
криз
Schiebn,
lieba's
Leben
lieben,
mit
Толкай,
любя
жизнь
Любы,
с
Fixen
Zielen
fixieren,
vieles
wagen
Фиксировать
фиксированные
цели,
многое
сметь
Sichs
für
richtige
Fragen
entschließen.
Решайте
правильные
вопросы.
Fiese
schatten
Gedanken
mit
Lichstrahlen
des
Противные
тени
мысли
с
лучами
света
Lebenbejahenden
Ichs′
erschießen
bis
sich
friedliches
Жизнеутверждающие
меня'
стреляют
до
тех
пор,
пока
не
станут
мирными
Erschließen
will,
will
willkürliche
Ereignisse
Хочет
нажать,
хочет
произвольные
события
Mit
nem
riesigen
Grinsen
begreifen
Понимая
это
с
огромной
ухмылкой
Als
ne
Chance
Geschichte
zu
schreiben
Как
шанс
написать
историю
Und.
mich
verewign
in
allen
un-
И.
увековечить
меня
во
всех
НАС-
Endlichen
Weiten
des
universalen
Lichts
Конечные
просторы
вселенского
света
Mach
mein
eigenes
Ding!
Делай
свое
дело!
Hab
kein
Fahrplan,
kein
anderen
der
ein
bestimmt
У
меня
нет
расписания,
нет
другого,
который
определяет
один
Aber
eins,
weiß
ich
sicher,
bleibn
Freigeist
wie
der
Schifffahrtswind
Но
одно,
я
точно
знаю,
остается
свободным
духом,
как
корабельный
ветер
Mach
mein
eigenes
Ding!
Делай
свое
дело!
Hab
kein
Fahrplan,
kein
anderen
der
ein
bestimmt
У
меня
нет
расписания,
нет
другого,
который
определяет
один
Aber
eins,
weiß
ich
sicher,
bleibn
Freigeist
wie
der
Schifffahrtswind
Но
одно,
я
точно
знаю,
остается
свободным
духом,
как
корабельный
ветер
Mach
es
einfach.
Mach
mein
Ding!
Просто
сделай
это.
Делай
мое
дело!
Vertrau
auf
mein
Instinkt,
Доверься
моему
инстинкту,
Vertrau
auf
die
Stimme
des
Herzens
die
dabei
singt
Доверьтесь
голосу
сердца,
которое
поет
при
этом
Oohohoho
uuuuu.oohhuu
yeaah
Oohohoho
uuuuu.oohhuu
yeaah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.