Morze feat. Leonie Wice - Freigeist - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Morze feat. Leonie Wice - Freigeist




Freigeist
Esprit libre
Pass by
Passe par
Dieser Lifestyle nes Künstlers is bewegender als Züge der Flucht
Ce style de vie d'artiste est plus émouvant que les trains en fuite
Zwischen syrischen und westlichen Ländern
Entre les pays syriens et occidentaux
Erblüh grade und heb nur den Fuß
Épanouis-toi et lève simplement le pied
Ruftn innerer General namens Herzenswunschs an
Appelle le général intérieur appelé le désir du cœur
Hab mich viel zu lang in jede Richtung
Je me suis laissé plier dans toutes les directions pendant trop longtemps
Biegen lassen jede Phase jena Entwicklung
Plier chaque phase de chaque développement
Spricht ne eigene Sprache
Parle une langue propre
Meist schnall wir aber nicht ma diesen ein Blickpunkt
Mais la plupart du temps, nous ne remarquons même pas ce point de vue
Sind blind und lern ne wahre Bedeutung
Nous sommes aveugles et apprenons une vraie signification
Von Vernunft Erwartung wird zur Enttäuschung
De l'attente de la raison devient une déception
Und jena Horizont prompt erleuchtet
Et chaque horizon est instantanément éclairé
Der Globus das Spielfeld von Scheußlichem und Freude
Le globe est le terrain de jeu du horrible et de la joie
Das Hier und heute obliegt der Scharfstellung
Le ici et maintenant est soumis à la mise au point
Deines Objektivs der Mensch ein Meisterdetektiv
De ton objectif, l'homme est un maître détective
Wenn sich Selbstjustiz abspielt, kennt zwar nie alle Fakten
Quand la justice personnelle se déroule, elle ne connaît jamais tous les faits
Aber betrachten emotionales als verstandene Sache
Mais considérons l'émotionnel comme quelque chose de compris
Mach mein eigenes Ding!
Je fais mon propre truc !
Hab kein Fahrplan, kein andern der ein bestimmt
Je n'ai pas de plan, personne d'autre ne l'a décidé
Aber eins, weiß ich sicher, bleibn Freigeist wie der Schifffahrtswind
Mais une chose, je le sais avec certitude, je resterai un esprit libre comme le vent de la navigation
Bin in Innern zwar erwachsen geworden
J'ai grandi à l'intérieur
Hab aber für immer n Peterpansyndrom
Mais j'ai toujours un syndrome de Peter Pan
Begeh Fehler, bin′s gewohnt, sehs Leben als ne mystische Mission
Je fais des erreurs, je suis habitué, je vois la vie comme une mission mystique
War jahrelang stoned, kannte keine Gravitation ...
J'ai été défoncé pendant des années, je ne connaissais pas la gravité...
Flog wie im Wandeln schlafe
J'ai volé comme dans la marche du sommeil
Als ich mir sagte carpe diem
Quand je me suis dit carpe diem
Anstelle vegetativen Kriesn
Au lieu de crises végétatives
Schiebn, lieba's Leben lieben, mit
Pousse, aime aimer la vie, avec
Fixen Zielen fixieren, vieles wagen
Fixer des objectifs fixes, oser beaucoup
Sichs für richtige Fragen entschließen.
Se décider pour les bonnes questions.
Fiese schatten Gedanken mit Lichstrahlen des
Des pensées ombragées méchantes avec des rayons de lumière du
Lebenbejahenden Ichs′ erschießen bis sich friedliches
Je suis vivant qui tire jusqu'à ce que le pacifique
Erschließen will, will willkürliche Ereignisse
Se veut être révélé, veut des événements arbitraires
Mit nem riesigen Grinsen begreifen
Comprendre avec un large sourire
Als ne Chance Geschichte zu schreiben
Comme une chance d'écrire l'histoire
Und. mich verewign in allen un-
Et. me perpétue dans tous les un-
Endlichen Weiten des universalen Lichts
Les étendues infinies de la lumière universelle
Mach mein eigenes Ding!
Je fais mon propre truc !
Hab kein Fahrplan, kein anderen der ein bestimmt
Je n'ai pas de plan, personne d'autre ne l'a décidé
Aber eins, weiß ich sicher, bleibn Freigeist wie der Schifffahrtswind
Mais une chose, je le sais avec certitude, je resterai un esprit libre comme le vent de la navigation
Mach mein eigenes Ding!
Je fais mon propre truc !
Hab kein Fahrplan, kein anderen der ein bestimmt
Je n'ai pas de plan, personne d'autre ne l'a décidé
Aber eins, weiß ich sicher, bleibn Freigeist wie der Schifffahrtswind
Mais une chose, je le sais avec certitude, je resterai un esprit libre comme le vent de la navigation
Mach es einfach. Mach mein Ding!
Fais-le simplement. Fais mon truc !
Vertrau auf mein Instinkt,
Fais confiance à mon instinct,
Vertrau auf die Stimme des Herzens die dabei singt
Fais confiance à la voix du cœur qui chante
Oohohoho uuuuu.oohhuu yeaah
Oohohoho uuuuu.oohhuu yeaah





Morze feat. Leonie Wice - Veritas Vitae
Альбом
Veritas Vitae
дата релиза
01-02-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.