Текст и перевод песни Mos Def feat. Georgia Anne Muldrow - Roses

Roses

When I′m down I just draw some roses
On a pretty piece of paper with my recipe alone
So halfway through I feel so much better
I imagine happiness and it runs right to me, such amazing beauty
You don't have to cut up no roses
Please just leave them living
Got my pencil, got pretty paper
Please don′t worry, we're forgiven
I have found, just the perfect feelin'
Finally ′cause I′m grateful, I can feel your spirit comin' closer on me
It is grand just to be reminded, reminded of the good things
And living in a new day that no one can tear down
You don′t have to cut up no roses
Please just leave them living
Got my pencil, got pretty paper
Please don't worry, we′re forgiven
Power and grace, yellow for friendship, red for love
Black for the universal stars above
Pink buds that I bought her on Valentine
She said it was forever then she changed her mind
I said a little prayer then I cleared my eyes
Started off with a oget, natural poget
I ain't Picasso but that ain′t important
Faith, smart dude never graduated high school
Stay tuned, I'm a show you how my art move
Shape and dimension flow and extension
Symmetry shade, blowin' out the frame
Sign off my name, Dante when I′m finished
Put it to your memory for permanent exhibit
Love, hard work and it′s worth every minute
Abstract is still life, real life kinetic
Got my pencil, got pretty paper
Please don't worry, we′re forgiven
You don't have to cut up no roses
Please just leave them living
When I′m down I just draw some roses
On a pretty piece of paper with my recipe alone
So almost through I feel so much better
I imagine happiness and it ran right to me, such amazing beauty
Got my pencil, got pretty paper
Please don't worry, we′re forgiven
You don't have to cut up no roses
Please just leave them living

Розы

Когда мне грустно, я просто рисую розы,
На красивом листке бумаги, по своему собственному рецепту.
Уже на полпути мне становится гораздо лучше,
Я представляю себе счастье, и оно бежит прямо ко мне, такая удивительная красота.
Не нужно срезать розы,
Пожалуйста, просто оставь их живыми.
У меня есть карандаш, есть красивая бумага,
Пожалуйста, не волнуйся, нам прощено.
Я нашел, просто идеальное чувство,
Наконец-то, потому что я благодарен, я чувствую, как твой дух приближается ко мне.
Это здорово - просто вспоминать, вспоминать о хорошем,
И жить в новом дне, который никто не может разрушить.
Не нужно срезать розы,
Пожалуйста, просто оставь их живыми.
У меня есть карандаш, есть красивая бумага,
Пожалуйста, не волнуйся, нам прощено.
Сила и изящество, желтый для дружбы, красный для любви,
Черный для вселенских звезд над нами.
Розовые бутоны, которые я купил тебе на День святого Валентина,
Ты сказала, что это навсегда, а потом передумала.
Я прочитал небольшую молитву, а затем прояснил свой взгляд,
Начал с букета, естественного букета.
Я не Пикассо, но это не важно.
Вера, умный парень, так и не окончил школу.
Оставайся на связи, я покажу тебе, как движется мое искусство.
Форма и измерение, течение и расширение,
Симметрия, тень, вырывающаяся за рамки.
Подписываюсь своим именем, Данте, когда закончу.
Запечатлей это в своей памяти для постоянной экспозиции.
Любовь, тяжелая работа, и это стоит каждой минуты.
Абстракция - это всё ещё жизнь, настоящая жизнь - кинетическая.
У меня есть карандаш, есть красивая бумага,
Пожалуйста, не волнуйся, нам прощено.
Не нужно срезать розы,
Пожалуйста, просто оставь их живыми.
Когда мне грустно, я просто рисую розы,
На красивом листке бумаги, по своему собственному рецепту.
Уже почти закончив, мне становится гораздо лучше,
Я представляю себе счастье, и оно бежало прямо ко мне, такая удивительная красота.
У меня есть карандаш, есть красивая бумага,
Пожалуйста, не волнуйся, нам прощено.
Не нужно срезать розы,
Пожалуйста, просто оставь их живыми.