Текст и перевод песни Mos Def - Another World

Another World

[Talib Kweli]
We fantastic, flippin on tracks like gymnastics
Small brats get they ass kicked, me and Mos smash it
Top gun like what comes after the, fist rockin' knife
Check the keys that get played on the roads of life
Yo the rhyme is so heavy like a load of my chest
Travel on these mc's, leave 'em broken like house pets
Priceless like the streets I'm on, my word is born
You like Paula Abdul-ka-ka compared to Sarah Born?
Sayin, what did I do to be so black and blue
Mc's sayin damn what got it goin after you
Slam my microphone and do just what I have to do
Aiyyo, I'd like to stop and chat but I'm just passing through
You know I'd like to stop and chat but I'm just passing through

[Mos Def]
I'm on my way back to Louis Avenue
Inside Brooklyn the b-boy capital, lot of cats travel to black eratical
Say, my response is invatically yes
We invatically fresh, you dramatically stressed
These mc's proceed to cease the presidential palace
And burn Babylon like a?
Strive to maintain balance
With the God given talent
Articulate the article, eliminate the fossical
Black Star Line shine remarkable, they style ain't even talkable
These socalled criminals is fictional they make the party turn miserable
We document the memorable
Then break 'em up like syllables
Straight down to earth like minerals
Your style is foul like down? chemicals
We five-dimensional, audio, visual, physical, spiritual, lyrical
Another world

Another world, y'all
We transmit another world
Another World, y'all
We transmit another world
Another World, y'all
We transmit another world
Black Star 'bout to shine from what

[Talib Kweli]
Yo Mos, ain't it a shame how these people treating life like a game
Ain't gonna give you no fame by callin out your name
Just explain how I do it and, lead by example
Stay away from repetition don't wanna sound like no sample
You can't handle this Messiah
My shit is classical we get bug' like Umfufu, "You treat me like animal!"
Just 'cus you got money, don't mean you made it
Just 'cus you make it don't give you the right to be a?
Matter fact stay out my face
I can't take it like them stupid big horse bills
Your defense is nill, my chatter, shatter your forcefield
Kweli and Mos Definition with more lines then a petition
Yo my mission is to break shit in half, like intermission
Then get missin' with Hi-Tech or anyone like that
Costin' one million pounds 'cus it sound so fat
Lay you flat like the carpet
Take the tobacco out my spliff before you spark it
The only tye I rock is chocolate
Makin profits like Spacely Sprockets, you can't stop it
The topic, we always gonna be black like markets
From the underground, look around and tell me what you see
Another picture painted perfectly by yours truly

Another world, y'all
Say what, another world
Another world, y'all
Say what, another world
Travellin' through, time and space
On the the Black Star galactica
Yo, another world
'Nother 'nother, 'nother, 'nother, 'nother world

[Mos Def]
Never never never soap opera
Whether you, indian, dominican, jamaican or bolivian
No matter what disc recorder or part of town you livin' in
I recommend you listenin' to these distinguished gentlemen
Who take the proper measurement to represent
The solo's? chrome is known to built on
Gleam on the measurement
Master mc carpentry
Talib kwa, the Kweli in quality
Put the groundation down properly
You can't trespass the property
Ain't takin' or breakin', robbery
Got the whole owner blast-back policy
Follow me, descendant of the grand master armery
Where cats rock the Wallabe and Kangols, mc's exchange flows
The same goes on, they'll be here when we gone
Hope they heart stay strong for
The other world

The other world y'all
Say what, another world
Another, 'nother 'nother 'nother
Say what, another world...
'Nother 'nother 'nother...

Другой мир

[Талиб Квели]
Мы фантастичны, крутимся на треках, как гимнасты,
Мелкие сопляки получают по задницам, мы с Мосом крушим всё,
Лучшие, как то, что следует за ударом кулака, сверканием ножа,
Проверь клавиши, на которых играют на дорогах жизни,
Йо, рифма такая тяжелая, как груз с моей груди,
Путешествую по этим MC, оставляю их сломанными, как домашних животных,
Бесценный, как улицы, на которых я нахожусь, мое слово рождается,
Ты как Пола Абдул, по сравнению с Сарой Вон?
Говорят, что я сделал, чтобы быть таким черным и синим,
МС говорят, черт, что заставило их преследовать тебя,
Бью по микрофону и делаю то, что должен делать,
Эй, я бы хотел остановиться и поболтать, но я просто проезжаю мимо,
Ты знаешь, я бы хотел остановиться и поболтать, милая, но я просто проезжаю мимо.

[Мос Деф]
Я возвращаюсь на Луис-авеню,
Внутри Бруклина, столицы би-боев, много парней путешествуют в черную эру,
Скажи, мой ответ неизменно да,
Мы неизменно свежи, ты драматично напряжена,
Эти МС продолжают осаждать президентский дворец,
И сжигают Вавилон, как…?
Стремлюсь поддерживать равновесие,
С данным Богом талантом,
Четко формулирую статью, устраняю ископаемое,
Черная Звездная Линия сияет замечательно, их стиль даже не обсуждается,
Эти так называемые преступники — выдумка, они превращают вечеринку в мучение,
Мы документируем запоминающееся,
Затем разбиваем их, как слоги,
Прямо на землю, как минералы,
Твой стиль отвратителен, как… химикаты,
Мы пятимерные, аудио, визуальные, физические, духовные, лирические,
Другой мир.

Другой мир, все,
Мы передаем из другого мира,
Другой мир, все,
Мы передаем из другого мира,
Другой мир, все,
Мы передаем из другого мира,
Черная Звезда собирается сиять, несмотря ни на что.

[Талиб Квели]
Йо, Мос, разве не позор, как эти люди относятся к жизни, как к игре,
Не собираюсь давать тебе славу, называя твое имя,
Просто объясни, как я это делаю, и покажи пример,
Держусь подальше от повторений, не хочу звучать, как какой-то сэмпл,
Ты не справишься с этим Мессией,
Мой рэп классический, мы бесимся, как Умфуфу, "Ты обращаешься со мной, как с животным!",
Только потому, что у тебя есть деньги, не значит, что ты чего-то добился,
Только потому, что ты чего-то добился, не дает тебе права быть…
Вообще-то, уйди с моих глаз,
Я не могу воспринимать это, как те глупые счета за лошадей,
Твоя защита нулевая, мой треп разрушает твое силовое поле,
Квели и Мос Дефинишн с большим количеством строк, чем петиция,
Йо, моя миссия — разломать все пополам, как антракт,
Потом исчезнуть с Хай-Теком или кем-то вроде него,
Стоит миллион фунтов, потому что звучит так круто,
Уложу тебя, как ковер,
Вытащи табак из моего косяка, прежде чем зажечь его,
Единственный галстук, который я ношу, — шоколадный,
Получаю прибыль, как Космический Спрокет, ты не можешь это остановить,
Тема, мы всегда будем черными, как рынки,
Из подполья, оглянись и скажи мне, что ты видишь,
Еще одна картина, идеально нарисованная вашим покорным слугой.

Другой мир, все,
Скажи что, другой мир,
Другой мир, все,
Скажи что, другой мир,
Путешествуем сквозь время и пространство,
На галактике Черной Звезды,
Йо, другой мир,
Другой, другой, другой, другой, другой мир.

[Мос Деф]
Никогда, никогда, никогда мыльная опера,
Будь ты индианка, доминиканка, ямайка или боливийка,
Независимо от того, какой у тебя магнитофон или в какой части города ты живешь,
Я рекомендую тебе послушать этих уважаемых джентльменов,
Которые принимают правильные меры, чтобы представить,
Соло? хром, как известно, построен на,
Блеске измерения,
Мастер MC плотницкого дела,
Талиб Ква, Квели в качестве,
Заложил фундамент должным образом,
Ты не можешь вторгнуться в собственность,
Не принимаю и не нарушаю, ограбление,
У меня есть политика полного возврата владельцу,
Следуй за мной, потомок великого мастера оружейной,
Где парни носят Wallabe и Kangol, MC обмениваются флоу,
То же самое продолжается, они будут здесь, когда мы уйдем,
Надеюсь, их сердца останутся сильными для,
Другого мира.

Другой мир, все,
Скажи что, другой мир,
Другой, другой, другой, другой,
Скажи что, другой мир…
Другой, другой, другой…