Текст и перевод песни Mos Def - Blue Black Jack

Blue Black Jack

Boogie man, boogie man
Boogie man, boogie man
Music

Black Jack was a fighting man
Black Jack was a mighty man
You stand ′em up, he knock 'em out
Yeah, yeah, that′s the real

You stand 'em up, he knock 'em down
Yeah, yeah, that′s the deal
Now sing them high, hey, hey, hey, hey
Up in the sky, whoa oh wooo

Break it down low, whoa whoa
Break it off slow, whoa whoa
Then shout it out
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Black Jack was a fighting man
Black Jack was a mighty man
You stand ′em up, he knock 'em out
Yeah, yeah, that′s the real

You stand 'em up, he knock ′em down
Yeah, yeah, that's the deal
Now sing ′em high, hey, hey, hey, hey
Up in the sky, whoa oh wooo

Break it down low, whoa whoa
Break it off slow, whoa whoa
Then shout it out
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Who dat boogie man?
There dat boogie man
Tackidy Tackidy Tap Tap Tap
Holdin' bread in hand

Go 'head work that band
Go ′head work it say
Talkin′ the talk, yeah, walkin' the walk
Is what daddy do, they say

Wear them pretty clothes
Drive them pretty cars
You a superhero
You a superstar

You a superman
Go ′head, fly yo cape
Blowin' in the wind
Let ′em touch the hand

Stand and fight and win
Snatch the crown again
Wit' yo mighty swing
And yo flashy smile

Let them see the light
You so black and bright
You so bright you black
Shinin′ and cryin' to fight them back

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Blue Black Jack

Boogie man, boogie man
Boogie man, boogie man
Musique

Black Jack était un homme qui se battait
Black Jack était un homme puissant
Tu les mets debout, il les met K.O.
Ouais, ouais, c'est le vrai

Tu les mets debout, il les met à terre
Ouais, ouais, c'est le deal
Maintenant, chante-les haut, hé, hé, hé, hé
Là-haut dans le ciel, whoa oh wooo

Décompose-le lentement, whoa whoa
Décompose-le lentement, whoa whoa
Puis crie-le
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Black Jack était un homme qui se battait
Black Jack était un homme puissant
Tu les mets debout, il les met K.O.
Ouais, ouais, c'est le vrai

Tu les mets debout, il les met à terre
Ouais, ouais, c'est le deal
Maintenant, chante-les haut, hé, hé, hé, hé
Là-haut dans le ciel, whoa oh wooo

Décompose-le lentement, whoa whoa
Décompose-le lentement, whoa whoa
Puis crie-le
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Qui est ce boogie man ?
Voici ce boogie man
Tackidy Tackidy Tap Tap Tap
Tenant du pain en main

Vas-y, travaille ce groupe
Vas-y, travaille-le, ils disent
Parler pour ne rien dire, ouais, marcher sans avancer
C'est ce que papa fait, disent-ils

Porte de beaux vêtements
Conduis de belles voitures
Tu es un superhéros
Tu es une superstar

Tu es un surhomme
Vas-y, fais voler ta cape
Soufflant dans le vent
Laisse-les toucher la main

Tiens-toi debout, combats et gagne
Arrache à nouveau la couronne
Avec ton swing puissant
Et ton sourire éclatant

Fais-leur voir la lumière
Tu es si noir et si lumineux
Tu es si brillant que tu es noir
Brillant et pleurant pour les combattre

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais