Текст и перевод песни Mos Def - Freestyle 99

Freestyle 99

[Intro]
Brooknam, Bedsty, Crown Heights, mad hood
What it is y'all, bust it yap

[Verse 1]
As is requested on the record my speech is live, devised or nothin'
Fortified the weapon, the best was selected
You ain't the mos def you the mos defective
Bounce and keep steppin'
My inkwell is a riverbed that resurrect the living dead
I manifest what's considered but what isn't said
Stay on the dot like a infrared
It's off the block with whole different thread
The durable, flame-resistant, breathable, fantastic fabric
You all get into your formal wear, weave classics
My speech fits so seamless ya need glasses
To recognize the stitch on your nerve fiber
The Black Star gon' make the whole world turn brighter
You shine bright but my constellation burn brighter
They ain't invited to the table, make it turn cipher
They chattin' big words but backs is yellow like Big Bird
When I flow you ain't seein' no dough like interns
I'm professor, you a freshman just scared of your midterms
The title on my bookbinding is "Advanced Mic Science"
A champion can only rest at the place where the title is
Brooklyn

[Beat switches]

[Notorious B.I.G.] "And I'm Crooklyn's finest, Crooklyn's finest"

[Verse 2]
Believe that
Brooklyn my habitat
The place where it happen at
Lives sway in the sharp balance of the battle-ax
Irons is brandished at
Thugs draw their hammer back
It's where you find the News 2 crew cameras at
It's where my fam is at, the Summertime Jam is at
They play B.I.G. and get you open like a sandleback
Hotter than candle wax
Hustle and you can't relax
The crack babies tryin' to find where their mammas at
It's off the handle, black
Where big police scandals at
Turned in to action screenplay sold to Miramax
The type of place where they check your appearance at
And cats who know where all the hot low gear is at
The stompin' grounds is where you find the pound smokers that
Be blazin' tron that have your wave cap floatin' back
The doorstep where the "Dispossessed" posted at
Dope fiends out on Franklin Ave. sellin' Zorarax
You big ballin' better keep your money folded back
Cuz once the young guns notice that, it's over black
Brooklyn keep on takin' it, worldwide we known for that
Flossy cats get it snatched like the local tax
The place I sharpen up my baritone vocals at
Where one of the greatest MCs was a local cat

[Beat switches]

[Verse 3]
Uh huh yeah
I keep it rockin'
Classic like Adidas Top 10s
I'm free from all feelings and toxins
Mysterious like chessboxin'
Roll with the force to stop gents
From mixin' up their wicked concoctions
Kweli, that's my (?) and thought is our department
If you can't clean up, don't start then
My print on the parchment translate finer and larger
To leave the competition disheartened
The stars shine black like carbon
Writin' in my book of rhymes, all my words pass the margin
To hold a mic I'm throbbin'
I carry off the page
Go on and on for days
So my phrase autographed on the breeze you breathe
Inhale the crisp air of the brand new seas
Where we run things but things don't run we
What you hear from me constructed carefully
Walk until my brothers on the run so fearfully
Passionate to the point of tearful
They be like "Mos I FEEL YOU"
Holdin' it down and still DO
FO' REAL DUDE, I'm real true
Radiate whatever I'm far from or near to
Stay electric like eels who preside in the ocean tide
Better tell the clothesline time to open wide, and RECIEVE this
No trick, son we sleeveless
So nice you can either recite or read this
My semantic's deep like Atlantis secrets
Who you got beef with? Then STATE your grievance
MAKE IT KNOWN before my defense make a zone
Make peace 'fore you find it too hard to make it home
Vocal cords so powerful they might break a bone
We rollin' with the natives, regulate the Terrordome
Bout to enter to the ages where my crew take the throne
My DNA is out of print, you can't make a clone
So rockin' it, keep rockin' it
A hundred percent "B-Boy Document"
Magnetic marvelous, astonishin' accomplishments like consciousness
Whether solo or partnership I dominate the conferences
Can't say that twice, but you ain't that nice
But Mos Def is, ain't that right?

Фристайл 99

[Вступление]
Брукнэм, Бедстай, Краун Хайтс, родные кварталы
Что тут у нас, девчонка, давай, зажигай!

[Куплет 1]
Как и просили, на записи мой спич живой, продуманный или вообще никакой
Зарядил оружие, выбрал самое лучшее
Ты не самый четкий, ты самый дефектный, крошка
Прыгай и продолжай двигаться
Моя чернильница — русло реки, воскрешающее мертвых
Я воплощаю то, что подразумевается, но не говорится
Держусь на точке, как инфракрасный луч
Это выходит за рамки, совсем другой уровень, детка
Прочная, огнестойкая, дышащая, фантастическая ткань
Вы все наряжаетесь в свои официальные наряды, плетете классику
Моя речь так безупречно ложится, что тебе нужны очки
Чтобы разглядеть стежки на своих нервных волокнах
Черная Звезда сделает весь мир ярче
Ты ярко сияешь, но мое созвездие горит ярче, милая
Они не приглашены к столу, пусть идут лесом
Они болтают громкие слова, но спины желтые, как у Большой Птицы
Когда я читаю, ты не видишь бабла, как стажер
Я профессор, ты первокурсник, просто боишься промежуточных экзаменов
Название на переплете моей книги — "Продвинутая наука микрофона"
Чемпион может отдыхать только там, где находится титул
Бруклин

[Бит меняется]

[Notorious B.I.G.] "И я лучший в Бруклине, лучший в Бруклине"

[Куплет 2]
Поверь в это, красотка
Бруклин — моя среда обитания
Место, где все происходит
Жизни колеблются в остром балансе боевого топора
Железо обнажено
Головорезы отводят курок
Здесь ты найдешь камеры съемочной группы News 2
Здесь моя семья, здесь проходит Летний Джем
Они играют B.I.G. и раскрывают тебя, как сандалию
Горячее, чем свечной воск
Суетишься и не можешь расслабиться
Дети крэка пытаются найти своих матерей
Все из рук вон плохо, мрачно
Где большие полицейские скандалы
Превратились в сценарий боевика, проданный Miramax
Место, где проверяют твой внешний вид
И коты, которые знают, где найти весь горячий шмот
Топай по земле, где ты найдешь курильщиков травы
Которые жгут дурь, от которой твоя кепка взлетает назад
Крыльцо, где тусуются "Лишенные наследства"
Наркоманы на Франклин-авеню продают Зораракс
Ты крутой, лучше держи свои деньги при себе, милашка
Потому что как только молодые парни заметят это, тебе конец
Бруклин продолжает брать свое, во всем мире мы известны этим
У выпендрежников все отбирают, как местный налог
Место, где я оттачиваю свой баритон
Где один из величайших МС был местным котом

[Бит меняется]

[Куплет 3]
Ага, да
Я продолжаю качать
Классика, как Adidas Top 10
Я свободен от всех чувств и токсинов
Загадочный, как шахматная партия
Иду с силой, чтобы остановить джентльменов
От смешивания их злобных зелий
Квели, это мой (?) и мысль — наш отдел
Если не можешь убраться, то и не начинай
Мой отпечаток на пергаменте переводится тоньше и крупнее
Чтобы оставить конкурентов в унынии
Звезды сияют черным, как уголь
Пишу в своей книге рифм, все мои слова выходят за поля
Чтобы держать микрофон, я весь дрожу
Я уношусь со страницы
Продолжаю и продолжаю днями
Так что моя фраза, автограф на ветру, которым ты дышишь
Вдохни свежий воздух совершенно новых морей
Где мы управляем вещами, но вещи не управляют нами
То, что ты слышишь от меня, тщательно построено
Иду, пока мои братья в бегах, так боязливо
Страстный до слез
Они такие: "Мос, я ЧУВСТВУЮ ТЕБЯ"
Держусь и все еще ДЕЛАЮ
ПО-НАСТОЯЩЕМУ, ЧУВАК, я настоящий
Излучаю все, от чего я далеко или близко
Остаюсь электрическим, как угри, обитающие в океанском приливе
Лучше скажи бельевой веревке, чтобы она пошире раскрылась и ПРИНЯЛА это
Без фокусов, сынок, мы без рукавов
Так мило, что ты можешь либо прочитать это вслух, либо прочитать про себя
Моя семантика глубока, как тайны Атлантиды
С кем у тебя проблемы? Тогда ЗАЯВИ о своей жалобе
ДАЙ ЗНАТЬ, прежде чем моя защита создаст зону
Заключи мир, прежде чем тебе станет слишком трудно добраться домой
Голосовые связки настолько мощные, что могут сломать кость
Мы катим с местными, регулируем Купол Террора
Вот-вот войдем в эпоху, когда моя команда займет трон
Моя ДНК снята с производства, ты не можешь сделать клон
Так качаем, продолжаем качать
Стопроцентный "Документ Би-боя"
Магнитные чудеса, поразительные достижения, как сознание
Будь то соло или партнерство, я доминирую на конференциях
Не могу сказать это дважды, но ты не так хорош
Но Мос Деф хорош, не так ли?