Текст и перевод песни Mos Def feat. Talib Kweli - History
Kweli
say,
"Everybody
act
according
to
the
season
that
they
born
in"
Квели
говорит:
"все
действуют
в
соответствии
с
сезоном,
в
котором
они
родились".
Some
are
the
night,
some
are
the
morning,
some
at
noon
Кто-то
ночью,
кто-то
утром,
кто-то
в
полдень.
Some
in
winter,
some
in
June
Кто-то
зимой,
кто-то
в
июне.
It′s
all
cool,
it's
the
natural
Это
все
круто,
это
естественно.
The
science
is
a
jewel
Наука-драгоценность.
For
me
and
mines,
yours
and
you
Для
меня
и
моих,
для
тебя
и
для
тебя.
Let′s
move,
tell
you
a
little
about
mine,
yo
Давай
двинемся,
расскажу
тебе
немного
о
себе,
йоу.
I
was
born
in
a
season
where
the
world
was
quiet
and
cold
Я
родился
в
то
время,
когда
мир
был
тих
и
холоден.
Celebrations
were
going
on
Празднование
продолжалось.
Some
were
happy,
some
were
sad
Кто-то
был
счастлив,
кто-то
грустил.
Some
felt
bad
from
being
good
Некоторые
чувствовали
себя
плохо
из-за
того,
что
были
хорошими.
Some
felt
good
from
being
bad,
feelings
pass
and
change
Некоторые
чувствовали
себя
хорошо,
будучи
плохими,
чувства
проходят
и
меняются
But
they
never
leave,
they
here
to
stay
Но
они
никогда
не
уходят,
они
здесь,
чтобы
остаться.
Holiday,
holiday,
happy
birthday
Праздник,
праздник,
с
Днем
рождения!
Teenage
love,
the
first
cut
run
deep
Подростковая
любовь,
первый
глубокий
порез.
Soul
on
flesh,
this
is
the
Brooklyn
streets
Душа
во
плоти,
это
улицы
Бруклина.
Year
of
the
Ox,
seven
and
three
Год
Быка,
семь
и
три.
M.D.,
the
history
(come
on)
Доктор
медицины,
история
(Ну
же!)
Every
soul
got
one
indeed
(yes)
У
каждой
души
действительно
есть
такая
(да).
It's
where
you
been
and
where
you
be
Все
дело
в
том,
где
ты
был
и
где
будешь.
And
without
understanding
you
cannot
proceed
И
без
понимания
вы
не
сможете
двигаться
дальше.
Complete,
the
start
then
an
end
Завершение,
начало,
затем
конец.
Then
it
just
go
round
again...
again
А
потом
все
повторяется
снова...
снова.
[Talib
Kweli
and
Mos
Def]
[Талиб
Квели
и
Мос
Деф]
Again
and
again,
brand
new
Снова
и
снова,
совершенно
новый.
Again
and
again,
so
fresh
Снова
и
снова,
так
свежо.
Again
and
again,
newness
Снова
и
снова-новизна.
[Talib
Kweli]
[Талиб
Квели]
I
was
born
in
the
decade
of
decadence
where
they
worship
what
they
have
Я
родился
в
десятилетие
упадка,
когда
люди
поклоняются
тому,
что
у
них
есть.
Ford
was
president,
do
the
math
Форд
был
президентом,
считай.
The
war
was
ended
when
the
North
Vietnamese
stormed
the
city
of
Saigon
Война
закончилась,
когда
северные
вьетнамцы
штурмовали
город
Сайгон.
We
was
like
"Bye",
we
was
gone,
let
bygones
be
bygones
Мы
сказали:
"Пока",
мы
ушли,
пусть
прошлое
останется
в
прошлом.
I'm
goin′
spread
love,
it′s
the
Brooklyn
way
Я
собираюсь
распространять
любовь,
это
Бруклинский
способ.
Where
the
hug
you
with
the
firearm
side
arm
Где
твое
объятие
с
огнестрельным
оружием
боковая
рука
Like
new
school
clothes,
Black
Star
official
Как
новая
школьная
одежда,
официальная
"Блэк
Стар".
Smash
when
we
do
a
show,
it's
facts,
no
mystery
Когда
мы
делаем
шоу,
это
факты,
а
не
тайна.
I′m
down
with
the
crew
like
Mussolini
in
Italy
Я
со
своей
командой,
как
Муссолини
в
Италии.
I
rock
with
The
Roots
like
the
Given
Tree
Я
качаюсь
с
корнями,
как
данное
дерево.
Powerful,
bigotry
I
work,
me
and
my
people
got
history
Могущественный,
фанатичный,
я
работаю,
у
меня
и
моего
народа
есть
история.
These
rappers
dumb
it
down
considerably
Эти
рэперы
значительно
притупляют
его
We
"Get
it
Poppin'"
like
a
hit
chorus
Мы
"зажигаем",
как
хитовый
припев.
The
flow
is
historic,
they
can′t
get
rid
of
us
Течение
историческое,
им
от
нас
не
избавиться.
Ubiquitous
and
we
lay
the
law
like
Leviticus
Вездесущий
и
мы
устанавливаем
закон
как
Левит
Ten
years
ago
we
made
history
so
they
missing
us
Десять
лет
назад
мы
вошли
в
историю,
поэтому
они
скучают
по
нам.
And
don't
call
it
come
back
in
particular
И
не
называй
это
возвращением
в
частности.
Even
if
it
blend
into
ephemeral
I
fade
into
peripheral,
Даже
если
оно
растворяется
в
эфемерном,
я
растворяюсь
в
периферийном.
Transition
of
the
minister′s
original
we're
broadcast
clear
Переход
оригинала
министра
мы
транслируемся
четко
Without
diminishing,
Black
Star,
so
tight
Не
уменьшаясь,
Черная
звезда,
такая
тесная
Burning
soul
temperatures
and
ministers
Обжигающая
температура
души
и
служители
Alkalines
aminos
and
minerals,
essentials
Щелочи,
аминокислоты
и
минералы,
необходимые
вещества.
Served
over
Dilla
time
signatures
Подано
свыше
подписей
времени
Диллы
It's
miracle
material,
remember
it′s
right
now
foreverness
Это
чудесный
материал,
помни,
что
это
прямо
сейчас,
навсегда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.