Текст и перевод песни Mos Def - Life In Marvelous Times

Life In Marvelous Times

Bright moments...
Bright moments always come back Vivid.
The 5th great was epic citywide test pressure
The pre-crack era!
Mr. Schollmen, what a prick, attitude matches wardrobe, uglier then sin.
This is bed stuy 82′.
9th floor 3 tiny rooms one view.
Buck-town, Roosevelt house
They green grass is green
Our green grass is brown.
Shots rang my phone wasn't touchtone
A heavy beef in the street
ET had to flee
Grey heavens! good grief!
Hungry bellies!
Bright gold on they teeth!
The windows on the Ave look like sad eyes
They fix their sharp gaze on you when you pass by
And if you dare to stand, you can see em cry
You can watch em scowl
Feel them prowl
Wall and study every inch about you
Fast math measuring what you amount to
The laughter, the screams!
The numeral, the song of Psalms
The book of dreams!
Ends don′t meet where the arms can't reach
Mean streets
Even when its free it ain't cheap.
On going saga, terminal diagnosis,
Basic survival requires super heroics.
No space in the budget for a cake
It′s when you gotta fly by night to save the day
Crash-landings routinely happen
Some survive, others never rise from the ashes.
Watching asphalt and observing the Sabbath.
Creates an ecstatic and there you have it
From teenage love
Praying in tongue
Strange fruit, batty boots and native drums
From hence I come
So here we go
Signs and wonders all along the road
Some lies open
Some lies close
Some stretchers role with no lies at all.
Some riders don′t know what they riding for
Hands on the wheel and their mind is gone
Wherever you ride, whatever your name,
This raw cold life is a beautiful thing
And we are alive in amazing times
Delicate hearts, diabolical minds
Revelations, hatred, love and war.
And more and more and more and more
And more of less than ever before
It's just too much more for your mind to absorb
It′s scary like hell, but there's no doubt
We can′t be alive in no time but... NOW!!!

Жизнь в удивительные времена

Яркие моменты...
Яркие моменты всегда возвращаются такими живыми.
Пятый великий был эпическим испытанием для всего города,
Докрэк-эра!
Мистер Шоллмен, вот же козел, внешность соответствует характеру, хуже греха.
Это Бед-Стай, 82-й.
9-й этаж, 3 крошечные комнаты, один вид.
Бактаун, дом Рузвельта.
У них зеленая трава зеленая.
Наша зеленая трава коричневая.
Выстрелы раздались, мой телефон не был кнопочным.
Серьезная разборка на улице.
Инопланетянин должен был бежать.
Серые небеса! Боже мой!
Голодные животы!
Ярко-желтое золото на их зубах!
Окна на проспекте выглядят как грустные глаза.
Они бросают на тебя свой острый взгляд, когда ты проходишь мимо.
И если ты осмелишься остановиться, ты увидишь, как они плачут.
Ты можешь наблюдать, как они хмурятся.
Чувствовать, как они рыщут.
Разглядывают и изучают каждый твой сантиметр.
Быстро прикидывают, чего ты стоишь.
Смех, крики!
Числа, песни Псалмов.
Книга грёз!
Концы не сходятся там, куда руки не дотягиваются.
Злые улицы.
Даже когда это бесплатно, это не дешево.
Продолжающаяся сага, смертельный диагноз.
Простое выживание требует супергеройских способностей.
Нет места в бюджете для торта.
Это когда ты должен летать по ночам, чтобы спасти положение.
Аварийные посадки случаются регулярно.
Некоторые выживают, другие никогда не восстают из пепла.
Смотреть на асфальт и соблюдать Шаббат.
Создает экстаз, и вот оно.
От подростковой любви.
Молясь на языках.
Странные фрукты, ботинки бэтти и местные барабаны.
Отсюда я родом.
Итак, поехали.
Знаки и чудеса вдоль всей дороги.
Некоторые лгут открыто.
Некоторые лгут тайно.
Некоторые катафалки едут вообще без лжи.
Некоторые гонщики не знают, ради чего они едут.
Руки на руле, а разум потерян.
Где бы ты ни ехала, как бы тебя ни звали,
Эта суровая, холодная жизнь — прекрасная вещь.
И мы живем в удивительные времена.
Хрупкие сердца, дьявольские умы.
Откровения, ненависть, любовь и война.
И больше, и больше, и больше, и больше.
И больше меньшего, чем когда-либо прежде.
Это просто слишком много для твоего разума, чтобы впитать.
Это чертовски страшно, но нет никаких сомнений.
Мы не можем жить ни в какое другое время, кроме... СЕЙЧАС!!!