Текст и перевод песни Mos Def - No Hay Nada Mas

No Hay Nada Mas

No Hay Nada Mas

Bueno, Flac,
Llámame Flac pero mi primer nombre es Jacin Andante
El apellido el pay

Oiga
Eso soy testigo
La hermosa, el peligro distinto claro que si la verdad
La calle, el pueblo
Las fincas y centros

Ciudad calidad no mejor, mala mas
Guerra y vida, amor y cambio
Comida la guarda
Pistola, oración para ellos,
Damas y caballeros
Familia, crianza
La luz en la distancia

Quiero y lo dijo
Bien es mas cercana
Mi vista, mi casa, mis sueños, mi alma
Quiero saber lo sentí tu abrazo
Y tu contacto
Pues a mi algo
Claro
Amen

Claro, claro, claro que si
No hay nada mas
No hay nada mas
Final
No hay nada mas
Claro, claro, claro que si
No hay nada mas
Y no hay nada mas
Final
No hay nada mas
Claro, claro, claro que si.

English Translation
There Is Nothing Else

Good one, thin
Call me thin, but my first name is Jaci Andante (the one who walks)
The last name the one who pays

Listen
That I am witness
The beauty, the danger is different, of course it is the truth
The street, the town
The cottages and centers

City quality no better, worse
War and life, love and change
Food that is being kept
Pistol, this prayer is for them
Women and men
Family, upbringing
The light in the distance

I want and say
Good is closer
My sight, my house, my dreams, my soul
I want to know and feel your embrace
And your contact
Show me something
Amen

Of course, of course, of course, yes
There is nothing else
There is nothing else
The end
There is nothing else
Of course, of course, of course, yes
There is nothing else
And there is nothing else
The end
There is nothing else
Of course, of course, of course, yes

Il N'y A Rien D'autre

Il N'y A Rien D'autre

Bien, ma belle,
Appelle-moi ma belle mais mon prénom est Jacin Andante (celui qui marche)
Le nom de famille celui qui paie

Écoute
J'en suis témoin
La beauté, le danger est différent, bien sûr que c'est la vérité
La rue, la ville
Les maisons et les centres

La qualité de la ville n'est pas meilleure, pire
Guerre et vie, amour et changement
La nourriture est gardée
Pistolet, cette prière est pour eux
Femmes et hommes
Famille, éducation
La lumière au loin

Je veux et je le dis
Le bien est plus proche
Ma vue, ma maison, mes rêves, mon âme
Je veux savoir et ressentir ton étreinte
Et ton contact
Montre-moi quelque chose
Clair
Amen

Bien sûr, bien sûr, bien sûr, oui
Il n'y a rien d'autre
Il n'y a rien d'autre
La fin
Il n'y a rien d'autre
Bien sûr, bien sûr, bien sûr, oui
Il n'y a rien d'autre
Et il n'y a rien d'autre
La fin
Il n'y a rien d'autre
Bien sûr, bien sûr, bien sûr, oui

Traduction en anglais
Il N'y A Rien D'autre

Bien, mince,
Appelle-moi mince, mais mon prénom est Jaci Andante (celui qui marche)
Le nom de famille celui qui paie

Écoute
Que je suis témoin
La beauté, le danger est différent, bien sûr que c'est la vérité
La rue, la ville
Les chalets et les centres

La qualité de la ville n'est pas meilleure, pire
Guerre et vie, amour et changement
La nourriture est gardée
Pistolet, cette prière est pour eux
Femmes et hommes
Famille, éducation
La lumière au loin

Je veux et je dis
Le bien est plus proche
Ma vue, ma maison, mes rêves, mon âme
Je veux savoir et ressentir ton étreinte
Et ton contact
Montre-moi quelque chose
Amen

Bien sûr, bien sûr, bien sûr, oui
Il n'y a rien d'autre
Il n'y a rien d'autre
La fin
Il n'y a rien d'autre
Bien sûr, bien sûr, bien sûr, oui
Il n'y a rien d'autre
Et il n'y a rien d'autre
La fin
Il n'y a rien d'autre
Bien sûr, bien sûr, bien sûr, oui