Mos Def - One Four Love, Pt. 2 - перевод текста песни на русский
Mos Def One Four Love, Pt. 2

Mos Def - One Four Love, Pt. 2

Текст и перевод песни Mos Def - One Four Love, Pt. 2




One Four Love, Pt. 2
Одна четверть любви, часть 2
The precinct is crooked
Участок сгнил насквозь,
My man got grabbed up
моего кореша приняли.
Had cracks on him worth a bullet
У него был товар на пулю,
They just took it
они просто забрали его.
Asked him a few questions like
Задали ему пару вопросов, типа
"Where the guns?"
"Где пушки?"
They tried to G him
Они пытались его расколоть,
To tell them where was Un
чтобы он сдал им Уна.
(How the come?)
(С чего бы это?)
Ten deep in a red 15 passenger
Десять человек в красном минивэне,
Guns out when they jumped out
с пушками наголо выскочили,
Pointed at us
наставили на нас.
Here comes what they call a procedure
Дальше пошла, как они это называют, процедура:
Slammin' us against a gate
впечатали нас в ворота,
Cuffin us before they beat us
скрутили, перед тем как избить.
It's like they can't trust us
Как будто нам нельзя доверять,
They wanna bust us and rush us
они хотят нас сломать, уничтожить,
They sayin "F"us
послать нас.
There's no peace no Just-us
Нет ни мира, ни справедливости.
They claim to protect us
Они якобы нас защищают,
They serve and they wreck us
а на самом деле калечат и уничтожают,
Never respect us
не уважают.
Arrest us and always stress us
Арестовывают и держат в напряжении.
To see the devil die is my purpose of
Моя цель — увидеть смерть дьявола.
Self-determinance is the must
Самоопределение — вот что главное.
I practice Kujichagulia
Я практикую Куджичагулию.
Yo free your mind and yo Bitch is sure to follow
Эй, освободи свой разум, и твоя сучка обязательно последует за тобой.
And when freed men come to lock it down
А когда освобожденные люди придут, чтобы захватить власть,
Look out for tips that's hollow
берегитесь пустых обещаний.
Its P.I.T. Soprano
Это P.I.T. Soprano,
Mix it down
своди это.
Dedicated to steve FelicIano
Посвящается Стиву Фелисиано.
Directed at Steve McGarrett and Danno
Адресовано Стиву МакГарретту и Дэнно.
F' the 5-0 pronto cause i know
К черту копов, потому что я знаю:
First head to take the white and burst lead
сначала нужно взять кокаин и пустить свинец,
Never did but might have to do it
никогда этого не делал, но, возможно, придется.
Lies twenty-five hollow shots in a Pro-active unit
Двадцать пять пуль в обойме у проактивного подразделения.
Exit 7A NJ
Выезд 7А, Нью-Джерси.
Stop the BS movement
Остановите движение Б.С.,
That's how we do it
вот как мы это делаем.
Mobilize the people
Мобилизуйте людей,
Conscious Niggas get to it
сознательные ниггеры, за дело.
My people unite
Мой народ, объединяйтесь
And let's all get down
и давайте действовать сообща.
We gotta have what?
Что нам нужно?
Love peace and understandin'
Любовь, мир и взаимопонимание.
One god one love one light
Один бог, одна любовь, один свет,
One aim one voice one fight
одна цель, один голос, одна борьба.
My people unite
Мой народ, объединяйтесь,
Hop up and do it right
поднимайтесь и делайте то, что правильно.
We gotta have what?
Что нам нужно?
Love peace and understandin'
Любовь, мир и взаимопонимание.
One love one god one light
Одна любовь, один бог, один свет,
One aim one voice one fight
одна цель, один голос, одна борьба.
My people unite
Мой народ, объединяйтесь,
Hop up and do it right
поднимайтесь и делайте то, что правильно.
Do it right y'all
Делайте правильно, ребята,
Keep it tight y'all
держитесь вместе,
Do it right y'all
делайте правильно,
Just do it
просто делайте.
To forget police brutality
Чтобы забыть о полицейском произволе,
I work for a salary
я работаю за зарплату.
And did time for crime i didn't commit
И отсидел срок за преступление, которого не совершал.
They tried to beat me in my head
Они пытались сломить меня,
Make a brotha submit
заставить брата покориться.
Hit me in the face with sticks
Били меня по лицу дубинками,
Lockin' me down for bein' around
закрыли меня за то, что я просто был рядом.
I still remember
Я до сих пор помню,
Never surrenderin' to the beast
никогда не сдавался зверю,
The man
системе.
Peace for Diallo
Мир для Диалло.
My reality is to fight back Police brutality
Моя реальность — бороться с полицейским произволом.
Mr officer got me trapped in the dark corridor
Господин офицер загнал меня в темный коридор,
Long hallway
длинный коридор.
They in love with the gunplay
Они обожают стрелять,
Swing night sticks
размахивать дубинками.
Run thicker than Bloods and Crips
Бегут быстрее, чем "Бладс" и "Крипс",
Harass mad cats and it don't make sense
преследуют сумасшедших котов, и в этом нет никакого смысла.
Roll around in the dark tints
Катаются с тонированными стеклами,
Fiend to match fingerprints
дьявол, чтобы сопоставить отпечатки пальцев.
Search me down everyday
Обыскивают меня каждый день,
And you still ain't content
и вы все еще не удовлетворены.
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о,
Calm your nerves down
успокойся,
Bop your heads too high
не задирай нос,
(Let 'em know rock)
(пусть знают, что это рок)
Stop wonderin' why you keep gettin' knocked
хватит удивляться, почему тебя бьют.
Cause you a part-time dealer
Потому что ты мелкий торговец,
Prob'ly a part-time pops
возможно, неполноценный папаша,
Part time killer
неудавшийся убийца,
But them dudes is full-time cops
а эти ребята — копы на полставки.
Pick a hustle stupid
Выбери себе дело, тупица,
You half-ass black act
ты никудышный черный актер,
Use your head for more than a hat rack
используй свою голову не только как вешалку для шляпы,
Jack ass
болван.
Start runnin' your life
Начни управлять своей жизнью,
Instead of runnin' the streets
вместо того чтобы бегать по улицам,
Runnin' your mouth (oh yeah)
болтать без умолку (о да),
And stop runnin' from peace
и прекрати бежать от мира.
My people unite
Мой народ, объединяйтесь
And let's all get down
и давайте действовать сообща.
We gotta have what?
Что нам нужно?
Love peace and understandin'
Любовь, мир и взаимопонимание.
One god one love one light
Один бог, одна любовь, один свет,
One aim one voice one fight
одна цель, один голос, одна борьба.
My people unite
Мой народ, объединяйтесь
And let's all get down
и давайте действовать сообща.
We gotta have what?
Что нам нужно?
Love peace and understandin'
Любовь, мир и взаимопонимание.
One god one love one light
Один бог, одна любовь, один свет,
One aim one voice one fight
одна цель, один голос, одна борьба.
My people unite
Мой народ, объединяйтесь
And let's all get down
и давайте действовать сообща.
We gotta have what?
Что нам нужно?
Love peace and understandin'
Любовь, мир и взаимопонимание.
One god one love one light
Один бог, одна любовь, один свет,
One aim one voice one fight
одна цель, один голос, одна борьба.
My people unite
Мой народ, объединяйтесь
And let's all get down
и давайте действовать сообща.
We gotta have what?
Что нам нужно?
Love peace and understandin'
Любовь, мир и взаимопонимание.
One god one love one light
Один бог, одна любовь, один свет,
One aim one voice one fight
одна цель, один голос, одна борьба.




Mos Def - We Are Hip Hop, Me, You, Everybody, Pt. 2
Альбом
We Are Hip Hop, Me, You, Everybody, Pt. 2
дата релиза
25-01-2011

1 Another World (Remix)
2 A Tree Never Grown
3 Tinseltown to the Boogiedown (All Shaheed Remix)
4 Crying At Airports
5 Respiration (Dr. Luke Remix)
6 Tinseltown to the Boogiedown (Rob Swift Remix)
7 My Kung Fu (Remix - UTD)
8 One Four Love, Pt. 2
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.