Текст и перевод песни Mos Def - Roses by Georgia Anne Muldrow

Roses by Georgia Anne Muldrow

When I'm down, I just draw some roses
On a pretty piece of paper
With my red Stabilo Pencil
So halfway through, I feel so much better(Fresh!)
I imagine happiness, and it runs right to me, such amazing beauty
(Why!)
You don't have to (No necessary), cut up no roses (Be easy, chopper)
Please just leave them living (just cool, let creation grow)
Got my pencil (Check one), got pretty paper (Check two, check it out) Please don't worry we're forgiven
(Power and grace, let's move!)
I have found, just the perfect feelin' (And it starts the true sensation)
FInally cause I'm grateful (Gratitude and my attitude, this morning)
I can feel your spirit (Feel it), coming closer on me (Ev-ery-way!)
It is grand (Yes), just to be reminded (Good God, money reminisce over you, for real!)
Reminded of the good things (Good things, good things, good things)
Living in a new day (new day, bright star), that no one can tear down (Undeniable!)
You don't have to (No necesssary), cut up no roses (Be easy on the cut!)
Please just leave them living (Just ease, let creation grow)
Got my pencil (Check one), got pretty paper (Check two, check it out!)
Pleae don't worry we're forgiven
Power and grace
Yellow for friendship, red for love
Black for the universal stars above
Pink buds that i bought her on Valentine
She said it was forever then she changed her mind
I said a little prayer then I cleared my eyes
Cause I feel the draw on my heartstirings, drawing the line
Started off with a orchid, natural portrait
I ain't Picasso but that ain't important
Faith, smart dude never graduated at art school
Stay tuned I'm a show you how my art move
Shape and dimension flow and extension
Symmetry shade, blowin' out the frame
Sign of fmy name Dante when I'm finished
Puti t to your memory for permanent exhibit
Love hard work and it's worth every minute
Abstract is still life real life kinetic
Got my pencil (Check one), got pretty paper(Check tow, check it out)
Please don't worry we're forgiven(Power and grace to creation)
You don't have to (No necessary), cut up no roses (Be easy, chopper!)
Please just leave them living
When I'm down, I just draw some roses (Magnetic art!)
On a pretty piece of paper (Fresh!)
With my red stabilo pencil (Translation, ha!)
So almost through (Next stop), I feel so much better(Destination)
I imagine happiness, and it ran right to me, such amazing beauty
(Why!)
Got my pencil (Check one), got pretty paper(Check tow, check it out!)
Please don't worry we're forgviven
You don't have to (N o necessary), cut up no roses (Be easy)
Please just leave them living...

Roses by Georgia Anne Muldrow

Quand je suis déprimé, je dessine des roses
Sur un joli morceau de papier
Avec mon crayon rouge Stabilo
Alors, à mi-chemin, je me sens tellement mieux (Fraîchement !)
J'imagine le bonheur, et il me court droit dessus, une beauté incroyable
(Pourquoi !)
Tu n'as pas besoin (Pas nécessaire), de couper des roses (Sois tranquille, coupeur)
Laisse-les simplement vivre (Reste cool, laisse la création pousser)
J'ai mon crayon (Check one), j'ai du joli papier (Check two, check it out) Ne t'inquiète pas, on est pardonnés
(Puissance et grâce, bougeons !)
J'ai trouvé, juste la sensation parfaite (Et ça commence la vraie sensation)
Finalement, parce que je suis reconnaissant (La gratitude et mon attitude, ce matin)
Je peux sentir ton esprit (Sens-le), se rapprochant de moi (De toutes les façons !)
C'est grandiose (Oui), juste d'être rappelé (Bon Dieu, l'argent se souvient de toi, vraiment !)
Rappelé des bonnes choses (Bonnes choses, bonnes choses, bonnes choses)
Vivre dans un nouveau jour (Nouveau jour, étoile brillante), que personne ne peut démolir (Indéniable !)
Tu n'as pas besoin (Pas nécessaire), de couper des roses (Sois tranquille sur la coupe !)
Laisse-les simplement vivre (Sois tranquille, laisse la création pousser)
J'ai mon crayon (Check one), j'ai du joli papier (Check two, check it out !)
Ne t'inquiète pas, on est pardonnés
Puissance et grâce
Jaune pour l'amitié, rouge pour l'amour
Noir pour les étoiles universelles au-dessus
Des boutons roses que je t'ai achetés pour la Saint-Valentin
Tu as dit que c'était pour toujours, puis tu as changé d'avis
J'ai fait une petite prière, puis j'ai éclairci mes yeux
Parce que je sens l'attirance sur mes cordes sensibles, qui trace la ligne
J'ai commencé avec une orchidée, un portrait naturel
Je ne suis pas Picasso, mais ce n'est pas important
La foi, mec intelligent qui n'a jamais obtenu son diplôme à l'école d'art
Reste branché, je vais te montrer comment mon art bouge
Forme et dimension, flux et extension
Symétrie, ombre, qui sort du cadre
Signature de mon nom, Dante, quand j'ai fini
Mets-le dans ta mémoire pour une exposition permanente
J'aime le travail acharné et ça vaut chaque minute
L'abstrait est encore la vie, la vie réelle, cinétique
J'ai mon crayon (Check one), j'ai du joli papier (Check tow, check it out)
Ne t'inquiète pas, on est pardonnés (Puissance et grâce à la création)
Tu n'as pas besoin (Pas nécessaire), de couper des roses (Sois tranquille, coupeur !)
Laisse-les simplement vivre
Quand je suis déprimé, je dessine des roses (Art magnétique !)
Sur un joli morceau de papier (Fraîchement !)
Avec mon crayon rouge Stabilo (Traduction, ha !)
Alors, presque fini (Prochaine étape), je me sens tellement mieux (Destination)
J'imagine le bonheur, et il me court droit dessus, une beauté incroyable
(Pourquoi !)
J'ai mon crayon (Check one), j'ai du joli papier (Check tow, check it out !)
Ne t'inquiète pas, on est pardonnés
Tu n'as pas besoin (Non nécessaire), de couper des roses (Sois tranquille)
Laisse-les simplement vivre...