Summertime - Mos Def перевод на французский

Summertime

New york city
It's the season, it's the time
You know
Sun is shining weather is sweet
Make you wanna move your dancing feet
To the rescue
Take me, take me to the jump off
Summer time, summer time
Maybe we can fall in love
We rock it out like diamond in the back
Sun roof top my niggas on the scene
Brooklyn lets rock
You know how it is once the weather get hot
Got them tings on your mind
And nigga why not
Them mamis got sweets like a candy shop
They be young and they pretty with they candy tops
They be young and pretty and they can't be stopped
Shit I'm young and I'm pretty baby can we rock
Of course you make me go hard, you so soft
Ya Louis clutch and ya lip gloss
Ya shoes and ya top is so floss
So of course I know u wanna rock with me
The black d.a and t.e
The Mr most definitely ooh wee so feel free
To get close ma know me better
I like how it feel when our hips roll together
They just go together, its just so together
When the beat go off (u cud giva?)
But the plan now, do the dance now, push ya hands out, poke ya back out
Yeah, yeah mama thats how
Sing it back now
Take me, take me to the jump off
Summer time, summer time
Maybe we can fall in love

L'été

New York City
C'est la saison, c'est le moment
Tu sais
Le soleil brille, le temps est doux
Ça te donne envie de bouger tes pieds dansants
À la rescousse
Emmène-moi, emmène-moi au jump off
L'été, l'été
On pourrait peut-être tomber amoureux
On déchire tout comme un diamant à l'arrière
Toit ouvrant, mes mecs sur la scène
Brooklyn, on déchire
Tu sais comment c'est quand le temps chauffe
Tu as des trucs en tête
Et mec, pourquoi pas
Ces mamans sont sucrées comme une confiserie
Elles sont jeunes et belles avec leurs bonnets
Elles sont jeunes et belles et on ne peut pas les arrêter
Merde, je suis jeune et beau, bébé, on peut déchirer
Bien sûr, tu me fais aller fort, tu es si douce
Ton Louis Clutch et ton brillant à lèvres
Tes chaussures et ton haut sont tellement classe
Alors bien sûr, je sais que tu veux déchirer avec moi
Le black d.a et t.e
Le Mr, absolument, oh oui, alors sens-toi libre
De te rapprocher, ma, de mieux me connaître
J'aime la sensation quand nos hanches se balancent ensemble
Elles vont juste ensemble, c'est juste tellement ensemble
Quand le rythme s'éteint (tu pourrais donner?)
Mais le plan maintenant, danse maintenant, pousse tes mains, mets ton dos en avant
Ouais, ouais, maman, c'est comme ça
Relance maintenant
Emmène-moi, emmène-moi au jump off
L'été, l'été
On pourrait peut-être tomber amoureux