Текст и перевод песни Mos Def - Workers Comp

Workers Comp

I'll give you all the diamonds and money
But you can't break my heart
Cause that'll just get you fired
And everybody needs a job
Work is scarce competition is fierce
Fonzi frontin' in the new leather like they don't care
Word? Let's get you an award for that performance
Winner in the category for the best boring
Tell the tough guys we tougher than tough times
And needles in the nerves to make the tighten up unwind
One time, for locking out the light in your eyes
You're searching for your perfect one
Broken down from getting at all
To take it however it comes
Plain day you the specialist one
Oh me oh my!
I'll give you all the milk and the honey
But you can't break my heart
Cause that'll just get you fired
Sloppy worker get your pay grade bust
Work is scarce skilled working is rare
Fonzi fronting at the job site
Primpping up they hair
Word? Well tell them only staff could drink they coffee
Walking papers hit the office
Sleep late tomorrow morning
Tell the tough guys we're tougher than tough times
And nerves don't snap when the clock touch crunch time
That's right we're tougher than tough times
From been narrow wind
To the clock just unwind
Fa sho' we tougher than tough times
My proof don't need to lie My tighten up don't unwind
Sunshine
Lifting up the light in your eyes
You're gazing at your perfect one
Broken down from never at all
To better than you could ever want
Great day I know that you had to come
Oh me oh my
I'll give you all the diamonds and money
But you can't break my heart
Cause that'll just get you fired
And you're doing such a beautiful job

Компенсация Работникам

Я отдам тебе все бриллианты и деньги,
Но ты не можешь разбить мне сердце.
Потому что за это тебя просто уволят.
А работа нужна всем.
Работы мало, конкуренция жесткая.
Фонзи выпендривается в новой коже, как будто ему все равно.
Серьезно? Давай-ка вручим тебе награду за это представление.
Победитель в категории "Самый скучный".
Скажи крутым парням, что мы крепче трудных времен.
И иглы в нервах, чтобы расслабить напряженные.
Один раз, за то, что погасил свет в твоих глазах.
Ты ищешь свою идеальную.
Сломана от попыток получить хоть что-то.
Принять все, как есть.
Средь бела дня ты - та самая, особенная.
О, боже мой!
Я отдам тебе все молоко и мед,
Но ты не можешь разбить мне сердце.
Потому что за это тебя просто уволят.
Небрежный работник, получи понижение зарплаты.
Работы мало, квалифицированных работников мало.
Фонзи выделывается на рабочем месте,
Прихорашивает свои волосы.
Правда? Ну, скажи им, что только персонал может пить свой кофе.
Увольнительные листки попали в офис.
Завтра можно поспать подольше.
Скажи крутым парням, что мы крепче трудных времен.
И нервы не сдают, когда часы бьют час пик.
Да, мы крепче трудных времен.
От узкого ветра
До расслабления часов.
Конечно, мы крепче трудных времен.
Мое доказательство не нуждается во лжи. Мое напряжение не спадает.
Солнечный свет.
Озаряет свет в твоих глазах.
Ты смотришь на свою идеальную.
Сломана от того, что никогда ничего не было.
До лучшего, чем ты могла когда-либо желать.
Великий день, я знал, что ты должна прийти.
О, боже мой.
Я отдам тебе все бриллианты и деньги,
Но ты не можешь разбить мне сердце.
Потому что за это тебя просто уволят.
И ты делаешь такую прекрасную работу.