Mosaic - Taken - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mosaic - Taken




Taken
Захвачена
Well, tell me why I can never seem
Скажи, почему я никак не могу
To find the words to end my story
Найти слова, чтобы закончить свою историю?
I've fallen again, I'm on my knees
Я снова падаю, я на коленях,
'Cause I know that there is nothing left of me
Потому что знаю: от меня ничего не осталось.
I feel the changing emotion
Я чувствую, как меняются эмоции,
I fall asleep with my eyes wide open
Я засыпаю с широко открытыми глазами.
This pain has taken over me
Эта боль захватила меня.
The paranoia fills my veins
Паранойя наполняет мои вены,
My days have rendered into waste
Мои дни потрачены впустую.
What has become of me?
Во что я превратилась?
I don't like them staring back at me
Мне не нравится, как они смотрят на меня,
Those mirrors shatter to the floor
Эти зеркала разбиваются об пол.
I can't take the pressure anymore
Я больше не могу выдерживать это давление.
If you're there, I need to hear you now
Если ты здесь, мне нужно услышать тебя сейчас.
Show me the way, so I can guide my way out
Покажи мне путь, чтобы я смогла найти выход.
How did it come to this?
Как дошло до этого?
I'll trade seconds for a final breath
Я променяю секунды на последний вздох.
Is it too much to want a happy ending?
Разве это слишком много - хотеть счастливого конца?
When I fall, I'll take the whole world with me
Когда я упаду, я утащу за собой весь мир.
These walls are closing in
Эти стены смыкаются.
I figured I may be losing control
Кажется, я теряю контроль.
Where do we begin?
С чего нам начать?
Maybe I can start by learning to let it go
Может быть, я могу начать с того, что научусь отпускать.
Well, tell me why I can never seem
Скажи, почему я никак не могу
To find the words to end my story
Найти слова, чтобы закончить свою историю?
I've fallen again, I'm on my knees
Я снова падаю, я на коленях,
'Cause I know that there is nothing left of me
Потому что знаю: от меня ничего не осталось.
I feel the changing emotion
Я чувствую, как меняются эмоции,
I fall asleep with my eyes wide open
Я засыпаю с широко открытыми глазами.
This pain has taken over me
Эта боль захватила меня.
Do you see me on the lines
Ты видишь меня на линиях,
That are drawn into the constellation?
Которые образуют созвездие?
Do you imagine a place where you can run away?
Ты можешь представить себе место, где можно убежать?
Where you can run away?
Где можно убежать?
'Cause I've been broken, I've been beaten
Потому что меня ломали, меня били,
And I've been fed to the walls
И скормили стенам.
'Cause I've been lied to, but not through cheating
Потому что мне лгали, но не изменяли.
No, no
Нет, нет.
I feel the changing emotions
Я чувствую, как меняются эмоции,
I fall asleep with my eyes wide open
Я засыпаю с широко открытыми глазами.
This pain has taken over me
Эта боль захватила меня.
Well, tell me why I can never seem
Скажи, почему я никак не могу
To find the words to end my story
Найти слова, чтобы закончить свою историю?
I've fallen again, I'm on my knees
Я снова падаю, я на коленях,
'Cause I've know that there is nothing left of me
Потому что знаю: от меня ничего не осталось.
I feel the changing emotion
Я чувствую, как меняются эмоции,
I fall asleep with my eyes wide open
Я засыпаю с широко открытыми глазами.
This pain has taken over me
Эта боль захватила меня.
Time to falling
Время падать,
I do crawling
Я ползу.
It's taking over me
Это захватывает меня.





Авторы: Nema Sobhani, Zachary Moreno, Phillip Tacoronte, Erik Martin, Carl Straka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.