Mosaic - Intentions - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mosaic - Intentions




There's no drug that, can come close to her touch
Нет такого наркотика, который мог бы сравниться с ее прикосновениями
It's so addictive in her manner, does it even matter?
Ее манера так затягивает, имеет ли это вообще значение?
These feelings flowing through
Эти чувства пронизывают меня насквозь
Like a moth to her flame, I am caught by her gaze
Как мотылек на ее пламя, я пойман ее взглядом
She's holding the cards and I'm playing the game
У нее в руках карты, а я играю в игру
My little fix, how you've got me addicted
Моя маленькая доза, как ты меня подсадил
Stealing my breath 'till I'm blue in the face
У меня перехватывает дыхание, пока я не посинею.
I hope the sun never rises again
Я надеюсь, что солнце больше никогда не взойдет
'Cause I'm not ready for this night to end
Потому что я не готов к тому, что эта ночь закончится
Something's got me thinking
Что-то заставляет меня задуматься
She's got her own intentions
У нее свои намерения
The devil in the flesh
Дьявол во плоти
And I could care less
И мне было бы все равно
Such a shame if I let it go to waste
Такой позор, если бы я позволил этому пропасть впустую
Feels like a sin to walk away
Уходить - грех.
And my soul belongs to her now
И моя душа теперь принадлежит ей.
Something's got me drinking
Что-то заставляет меня пить.
And I have no doubt, you could get me in trouble
И я не сомневаюсь, что из-за тебя у меня могут быть неприятности
You better make it a double
Тебе лучше сделать это дважды
She bites her lips with confidence
Она уверенно кусает губы
And I crumble at her finger tips
И я рассыпаюсь на кончиках ее пальцев
Last call, no turning back now
Последний звонок, теперь пути назад нет
Like a moth to a flame, I am caught by her gaze
Как мотылек на пламя, я пойман ее взглядом
She's holding the cards and I'm playing the game
У нее на руках карты, а я играю в игру
My little fix, how you've got me addicted
Моя маленькая доза, как ты меня подсадил
Stealing my breath 'till I'm blue in the face
Перехватывает дыхание, пока я не посинею
She is the bullet, straight through my chest
Она - пуля, пронзающая мою грудь насквозь
And onto the next
И в следующую
Something's got me thinking
Что-то заставляет меня задуматься
She's got her own intentions
У нее свои намерения
The devil in the flesh
Дьявол во плоти
And I could care less
И мне было бы все равно
Such a shame if I let it go to waste
Такой позор, если бы я позволил этому пропасть впустую
Feels like a sin to walk away
Уходить - это грех.
And my soul belongs to her now
И моя душа теперь принадлежит ей
She is the bullet, straight through my chest
Она - пуля, пронзившая мою грудь насквозь
And onto the next
И в следующую
She is the bullet, straight through my chest
Она - пуля, пронзившая мою грудь насквозь
And onto the next
И в следующую
Straight through my chest
Прямо в мою грудь
And onto the next
И в следующую





Авторы: Carl James Straka, Erik Mackenzie Martin, Nema Sobhani, Philip Brandon Tacoronte, Phillip Brandon Tacoronte, Zachary Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.