Day by Day - Mosaic перевод на немецкий

Day by Day

Say goodbye to autumn leaves
Dust the ashes from my sleeve
Oh sweet serenity
Won′t you sing to me a melody
Of what used to be
Of what used to be
Why can't we take this day by day

I′m done holding on
To everything that's killing me
Look me in the eyes and say it's over
I know I said I′d never let you down
There′s not a day that I don't blame myself
Don′t blame myself

Can you practice what you preach
Because your words ain't killing me
Oh crippling reality
What′s in store for me
Except sweet misery

You paint me into the color of these walls
No escaping
Your voice is in these halls

I'm done holding on
To everything that′s killing me
Look me in the eyes and say it's over
I know I said I'd never let you down
There′s not a day that I don′t blame myself

Why can't we take this day by day
Why can′t we take this day by day
Why can't we take this day by day
Why can′t we take this day by day

I'm done holding on to everything that′s killing me
Look me in the eyes and say it's over

I'm done holding on
To everything that′s killing me
Look me in the eyes and say it′s over
Oh sweet serenity
Won't you sing to me a melody
Of what used to be
Of what used to be

Why can′t we take this day by day
Why can't we take this day by day
Why can′t we take this day by day
Why can't we take this day by day

Tag für Tag

Sag Lebewohl den Herbstblättern
Wisch die Asche von meinem Ärmel
Oh süße Gelassenheit
Singst du mir nicht eine Melodie
Von dem, was einst war
Von dem, was einst war
Warum nehmen wir es nicht Tag für Tag?

Ich halt nicht mehr fest
An allem, was mich umbringt
Sieh mir in die Augen und sag, es ist vorbei
Ich weiß, ich sagte, ich ließe dich nie im Stich
Kein Tag vergeht, an dem ich mir nicht die Schuld geb'
Geb' mir nicht die Schuld

Kannst du auch leben, was du predigst?
Denn deine Worte bringen mich nicht um
Oh lähmende Realität
Was hält sie für mich bereit?
Außer süßem Elend

Du malst mich in der Farbe dieser Wände
Kein Entkommen
Deine Stimme hallt in diesen Gängen

Ich halt nicht mehr fest
An allem, was mich umbringt
Sieh mir in die Augen und sag, es ist vorbei
Ich weiß, ich sagte, ich ließe dich nie im Stich
Kein Tag vergeht, an dem ich mir nicht die Schuld geb'

Warum nehmen wir es nicht Tag für Tag?
Warum nehmen wir es nicht Tag für Tag?
Warum nehmen wir es nicht Tag für Tag?
Warum nehmen wir es nicht Tag für Tag?

Ich halt nicht mehr an allem fest, was mich umbringt
Sieh mir in die Augen und sag, es ist vorbei

Ich halt nicht mehr fest
An allem, was mich umbringt
Sieh mir in die Augen und sag, es ist vorbei
Oh süße Gelassenheit
Singst du mir nicht eine Melodie
Von dem, was einst war
Von dem, was einst war

Warum nehmen wir es nicht Tag für Tag?
Warum nehmen wir es nicht Tag für Tag?
Warum nehmen wir es nicht Tag für Tag?
Warum nehmen wir es nicht Tag für Tag?