Hollow - Mosaic перевод на немецкий

Hollow

Waiting for the walls to cave
Like memories reminding me
That nothing stays the same
I'm over this town
I'm ready to escape and slip away
Before the walls come crashing down on me

Will I catch my breath before I meet my end?
Wish I could say I played a fair game
But I've been cheating death
Because the sun brings light to mistakes of yesterday
Will I be safe before I see the light of day?

I'm hollow, there's nowhere left to go
Just biding time and withering away

I guess only time will tell
Until then, just wish me well
No peace for the hollow
There's no peace for me
There's no peace for the hollow
There's no peace for me

I'm searching for a reason
To feel like I'm alive
I'm hollow and you're fading
But there's nothing left inside
Only time will tell
Save me from myself

The chaos makes its way into my veins
Leaving only traces of who I used to be
If we live to die, what lies in between?
As far as I can see, only memories and broken dreams

I'm hollow, there's nowhere left to go
Just biding time and withering away

I guess only time will tell
Until then, just wish me well
No peace for the hollow
There's no peace for me
There's no peace for the hollow
There's no peace for me

So take my breath, all that is left
And write me off like you do best
And I'll just wait for some other pain
To fill the void inside my chest
So take my breath, all that is left
And write me off like all the rest
And I'll just wait for some other pain
To fill the void that you have left
There's no peace for the hollow
There's no peace for me
There's no peace for the hollow
There's no peace for me

I guess only time will tell (Only time will tell)
Until then just wish me (Wish me well, wish me well)
There's no peace for me
There's no peace for the hollow
There's no peace for me

Only time will tell (Only time will tell)
Save me from myself (Save me from myself)

Leer

Warte darauf, dass die Wände einstürzen
Wie Erinnerungen, die mich daran erinnern
Dass nichts so bleibt, wie es ist
Ich bin über diese Stadt hinaus
Ich bin bereit zu fliehen und zu entschwinden
Bevor die Wände über mir zusammenbrechen

Werde ich Atem holen, bevor ich mein Ende erreiche?
Ich wünschte, ich könnte sagen, ich hätte ein faires Spiel gespielt
Aber ich habe den Tod betrogen
Weil die Sonne Licht auf die Fehler von gestern wirft
Werde ich sicher sein, bevor ich das Tageslicht sehe?

Ich bin leer, es gibt keinen Ort mehr, wohin ich gehen könnte
Ich warte nur ab und verfalle langsam

Ich schätze, nur die Zeit wird es zeigen
Bis dahin, wünsch mir einfach Glück
Keinen Frieden für die Leeren
Es gibt keinen Frieden für mich
Keinen Frieden für die Leeren
Es gibt keinen Frieden für mich

Ich suche nach einem Grund
Mich lebendig zu fühlen
Ich bin leer und du schwindest dahin
Aber es ist nichts mehr in mir
Nur die Zeit wird es zeigen
Rette mich vor mir selbst

Das Chaos bahnt sich seinen Weg in meine Adern
Hinterlässt nur Spuren dessen, wer ich einmal war
Wenn wir leben, um zu sterben, was liegt dazwischen?
Soweit ich sehen kann, nur Erinnerungen und zerbrochene Träume

Ich bin leer, es gibt keinen Ort mehr, wohin ich gehen könnte
Ich warte nur ab und verfalle langsam

Ich schätze, nur die Zeit wird es zeigen
Bis dahin, wünsch mir einfach Glück
Keinen Frieden für die Leeren
Es gibt keinen Frieden für mich
Keinen Frieden für die Leeren
Es gibt keinen Frieden für mich

Also nimm meinen Atem, alles, was übrig ist
Und schreib mich ab, wie du es am besten kannst
Und ich werde einfach auf einen anderen Schmerz warten
Um die Leere in meiner Brust zu füllen
Also nimm meinen Atem, alles, was übrig ist
Und schreib mich ab wie all die anderen
Und ich werde einfach auf einen anderen Schmerz warten
Um die Leere zu füllen, die du hinterlassen hast
Keinen Frieden für die Leeren
Es gibt keinen Frieden für mich
Keinen Frieden für die Leeren
Es gibt keinen Frieden für mich

Ich schätze, nur die Zeit wird es zeigen (Nur die Zeit wird es zeigen)
Bis dahin, wünsch mir einfach (Wünsch mir Glück, wünsch mir Glück)
Es gibt keinen Frieden für mich
Keinen Frieden für die Leeren
Es gibt keinen Frieden für mich

Nur die Zeit wird es zeigen (Nur die Zeit wird es zeigen)
Rette mich vor mir selbst (Rette mich vor mir selbst)