Life / Less - Mosaic перевод на немецкий

Life / Less

Don′t wanna talk anymore
Nothing left to say
Words make no sense anyway
When we're at war
Some things never change
It never hurts the same
You take the color from my eyes
I watch it fade like a dying light
And it replays inside my mind
I think it′s time to fight a different fight
Cause it almost feels like someone else is living my life
You take the color from my eyes
Until my world is black and white
'Cause it almost feels like someone else is living my life
Tell me, what will I become
When breathing's not enough?
You want control
Wanna run the show
Strings get tighter every time you pull
I′m feeling low
Every time I go
You turn around and dig a deeper hole
You take the color from my eyes
I watch it fade like a dying light
And it replays inside my mind
I think it′s time to fight a different fight
Cause it almost feels like someone else is living my life
You take the color from my eyes
Until my world is black and white
'Cause it almost feels like someone else is living my life
Tell me, what will I become
When breathing′s not enough?
I'll never let you rule me
I′m taking back what's mine
I′m taking back what's mine
I'm taking back what′s mine
It almost feels like someone else is living my life
Cause it almost feels like someone else is living my life
You take the color from my eyes
Until my world is black and white
′Cause it almost feels like someone else is living my life
Tell me, what will I become
When breathing's not enough?

Leben / Weniger

Ich will nicht mehr reden
Nichts mehr zu sagen
Worte ergeben sowieso keinen Sinn
Wenn wir im Krieg sind
Manche Dinge ändern sich nie
Es tut nie auf die gleiche Weise weh
Du nimmst die Farbe aus meinen Augen
Ich sehe sie verblassen wie ein sterbendes Licht
Und es spielt sich in meinem Kopf wieder ab
Ich denke, es ist Zeit, einen anderen Kampf zu kämpfen
Denn es fühlt sich fast an, als ob jemand anderes mein Leben lebt
Du nimmst die Farbe aus meinen Augen
Bis meine Welt schwarz und weiß ist
Denn es fühlt sich fast an, als ob jemand anderes mein Leben lebt
Sag mir, was werde ich werden
Wenn Atmen nicht genug ist?
Du willst Kontrolle
Willst das Sagen haben
Die Fäden werden jedes Mal straffer, wenn du ziehst
Ich fühle mich niedergeschlagen
Jedes Mal, wenn ich gehe
Drehst du dich um und gräbst ein tieferes Loch
Du nimmst die Farbe aus meinen Augen
Ich sehe sie verblassen wie ein sterbendes Licht
Und es spielt sich in meinem Kopf wieder ab
Ich denke, es ist Zeit, einen anderen Kampf zu kämpfen
Denn es fühlt sich fast an, als ob jemand anderes mein Leben lebt
Du nimmst die Farbe aus meinen Augen
Bis meine Welt schwarz und weiß ist
Denn es fühlt sich fast an, als ob jemand anderes mein Leben lebt
Sag mir, was werde ich werden
Wenn Atmen nicht genug ist?
Ich lasse mich nie von dir beherrschen
Ich hole mir zurück, was mir gehört
Ich hole mir zurück, was mir gehört
Ich hole mir zurück, was mir gehört
Es fühlt sich fast an, als ob jemand anderes mein Leben lebt
Denn es fühlt sich fast an, als ob jemand anderes mein Leben lebt
Du nimmst die Farbe aus meinen Augen
Bis meine Welt schwarz und weiß ist
Denn es fühlt sich fast an, als ob jemand anderes mein Leben lebt
Sag mir, was werde ich werden
Wenn Atmen nicht genug ist?