Текст и перевод песни Mosaic - Life / Less

Life / Less

Don′t wanna talk anymore
Nothing left to say
Words make no sense anyway
When we're at war
Some things never change
It never hurts the same
You take the color from my eyes
I watch it fade like a dying light
And it replays inside my mind
I think it′s time to fight a different fight
Cause it almost feels like someone else is living my life
You take the color from my eyes
Until my world is black and white
'Cause it almost feels like someone else is living my life
Tell me, what will I become
When breathing's not enough?
You want control
Wanna run the show
Strings get tighter every time you pull
I′m feeling low
Every time I go
You turn around and dig a deeper hole
You take the color from my eyes
I watch it fade like a dying light
And it replays inside my mind
I think it′s time to fight a different fight
Cause it almost feels like someone else is living my life
You take the color from my eyes
Until my world is black and white
'Cause it almost feels like someone else is living my life
Tell me, what will I become
When breathing′s not enough?
I'll never let you rule me
I′m taking back what's mine
I′m taking back what's mine
I'm taking back what′s mine
It almost feels like someone else is living my life
Cause it almost feels like someone else is living my life
You take the color from my eyes
Until my world is black and white
′Cause it almost feels like someone else is living my life
Tell me, what will I become
When breathing's not enough?

La vie / Moins

Je ne veux plus parler
Rien à dire
Les mots n’ont aucun sens de toute façon
Quand nous sommes en guerre
Certaines choses ne changent jamais
Ça ne fait jamais mal de la même façon
Tu prends la couleur de mes yeux
Je la vois s’estomper comme une lumière mourante
Et ça se répète dans mon esprit
Je pense qu’il est temps de mener un combat différent
Parce que j’ai presque l’impression que quelqu’un d’autre vit ma vie
Tu prends la couleur de mes yeux
Jusqu’à ce que mon monde soit en noir et blanc
Parce que j’ai presque l’impression que quelqu’un d’autre vit ma vie
Dis-moi, que vais-je devenir
Quand respirer ne suffira plus ?
Tu veux contrôler
Tu veux diriger le spectacle
Les cordes se resserrent à chaque fois que tu tires
Je me sens mal
Chaque fois que je vais
Tu te retournes et creuses un trou plus profond
Tu prends la couleur de mes yeux
Je la vois s’estomper comme une lumière mourante
Et ça se répète dans mon esprit
Je pense qu’il est temps de mener un combat différent
Parce que j’ai presque l’impression que quelqu’un d’autre vit ma vie
Tu prends la couleur de mes yeux
Jusqu’à ce que mon monde soit en noir et blanc
Parce que j’ai presque l’impression que quelqu’un d’autre vit ma vie
Dis-moi, que vais-je devenir
Quand respirer ne suffira plus ?
Je ne te laisserai jamais me gouverner
Je reprends ce qui est à moi
Je reprends ce qui est à moi
Je reprends ce qui est à moi
J’ai presque l’impression que quelqu’un d’autre vit ma vie
Parce que j’ai presque l’impression que quelqu’un d’autre vit ma vie
Tu prends la couleur de mes yeux
Jusqu’à ce que mon monde soit en noir et blanc
Parce que j’ai presque l’impression que quelqu’un d’autre vit ma vie
Dis-moi, que vais-je devenir
Quand respirer ne suffira plus ?