Текст и перевод песни Mosaic - Life / Less

Life / Less

Don′t wanna talk anymore
Nothing left to say
Words make no sense anyway
When we're at war
Some things never change
It never hurts the same
You take the color from my eyes
I watch it fade like a dying light
And it replays inside my mind
I think it′s time to fight a different fight
Cause it almost feels like someone else is living my life
You take the color from my eyes
Until my world is black and white
'Cause it almost feels like someone else is living my life
Tell me, what will I become
When breathing's not enough?
You want control
Wanna run the show
Strings get tighter every time you pull
I′m feeling low
Every time I go
You turn around and dig a deeper hole
You take the color from my eyes
I watch it fade like a dying light
And it replays inside my mind
I think it′s time to fight a different fight
Cause it almost feels like someone else is living my life
You take the color from my eyes
Until my world is black and white
'Cause it almost feels like someone else is living my life
Tell me, what will I become
When breathing′s not enough?
I'll never let you rule me
I′m taking back what's mine
I′m taking back what's mine
I'm taking back what′s mine
It almost feels like someone else is living my life
Cause it almost feels like someone else is living my life
You take the color from my eyes
Until my world is black and white
′Cause it almost feels like someone else is living my life
Tell me, what will I become
When breathing's not enough?

Жизнь / Меньше

Не хочу больше говорить,
Нечего сказать.
Слова все равно бессмысленны,
Когда мы на войне.
Некоторые вещи никогда не меняются,
Но боль всегда разная.
Ты крадешь цвет из моих глаз,
Я вижу, как он угасает, словно мерцающий свет.
И это повторяется в моей голове снова и снова.
Думаю, пора начать другую битву,
Потому что мне кажется, будто кто-то другой живет моей жизнью.
Ты крадешь цвет из моих глаз,
Пока мой мир не станет черно-белым.
Потому что мне кажется, будто кто-то другой живет моей жизнью.
Скажи мне, кем я стану,
Когда дышать будет недостаточно?
Ты хочешь контролировать,
Хочешь управлять всем,
Нити затягиваются все туже каждый раз, когда ты тянешь.
Мне плохо,
Каждый раз, когда я ухожу,
Ты оборачиваешься и копаешь еще глубже.
Ты крадешь цвет из моих глаз,
Я вижу, как он угасает, словно мерцающий свет.
И это повторяется в моей голове снова и снова.
Думаю, пора начать другую битву,
Потому что мне кажется, будто кто-то другой живет моей жизнью.
Ты крадешь цвет из моих глаз,
Пока мой мир не станет черно-белым.
Потому что мне кажется, будто кто-то другой живет моей жизнью.
Скажи мне, кем я стану,
Когда дышать будет недостаточно?
Я никогда не позволю тебе управлять мной,
Я забираю то, что принадлежит мне.
Я забираю то, что принадлежит мне.
Я забираю то, что принадлежит мне.
Мне кажется, будто кто-то другой живет моей жизнью.
Потому что мне кажется, будто кто-то другой живет моей жизнью.
Ты крадешь цвет из моих глаз,
Пока мой мир не станет черно-белым.
Потому что мне кажется, будто кто-то другой живет моей жизнью.
Скажи мне, кем я стану,
Когда дышать будет недостаточно?