Lass uns Brücken bauen (Steffi List - Mosaik перевод на французский

Lass uns Brücken bauen (Steffi List

Brücken Bauen
Mosaik Feat Steffi List
Instrumentahl
Was ist schon normal kannst du es mir erklär′n
Was wir hier brauchen ist toleranz ob nah ob fern
Schau mich an seh ich denn wirklich so anders aus
Auch wenn man wollte und wünschte aus seiner Haut kommt keiner raus
Jeder Mensch auf dieser Welt auf eine Stufe gestellt
Ob Handicap oder nicht verschleiert oft die Sicht
Lass uns Brücken bauen zwischen dir und mir
Und allen auf diesem Planet
Las uns Brücken bauen genau da wo du denkst
Dass es niemals geht
Wir reißen Mauern ein um füreinander da zu sein
Um über Zäune zu sehn und neue Wege zu gehen
Und neue Wege zu gehen
Instrumentahl
Jeder Tag ein Geschänk jedes Leben auch
Jeder Tag ein Kampf um Anerkennung und Hürdenlauf
Wir sind alle verschieden kein Mensch ist gleich
Hast du das erst erkannt machst du dich und die Welt so reich
Jeder Mensch auf dieser Welt auf eine Stufe gestellt
Ob handicap oder nicht verschleiert oft die Sicht
Lass uns Brücken bauen zwischen dir und mir
Und allen auf diesem Planet
Lass uns Brücken bauen genau da wo du denkst
Dass es niemals geht
Wir reißen Mauern ein um füreinander da zu sein
Um über Zäune zu sehn und neue Wege zu gehen
Und neue Wege zu gehen
Lass uns Brücken bauen zwischen dir und mir
Und allen auf diesem Planet
Las uns Brücken bauen genau da wo du denkst
Dass es niemals geht
Wir reißen Mauern ein um füreinander da zu sein
Um über Zäune zu sehn und neue Wege zu gehen
Und neue Wege zu gehen
ENDE

Construire des ponts (Steffi List

Construire des ponts
Mosaik Feat Steffi List
Instrumentahl
Qu'est-ce qui est normal, peux-tu me l'expliquer ?
Ce dont nous avons besoin ici, c'est de la tolérance, près ou loin.
Regarde-moi, est-ce que je parais vraiment si différent ?
Même si on le voulait et qu'on le souhaitait, on ne peut pas sortir de sa peau.
Chaque personne dans ce monde est mise sur le même pied d'égalité.
Que l'on ait un handicap ou non, cela brouille souvent la vue.
Construisons des ponts entre toi et moi.
Et tous sur cette planète.
Construisons des ponts exactement là où tu penses.
Que ce ne soit jamais possible.
Nous brisons les murs pour être là l'un pour l'autre.
Pour voir par-dessus les clôtures et emprunter de nouveaux chemins.
Et emprunter de nouveaux chemins.
Instrumentahl
Chaque jour un cadeau, chaque vie aussi.
Chaque jour un combat pour la reconnaissance et un parcours d'obstacles.
Nous sommes tous différents, aucun être humain n'est identique.
Une fois que tu l'as compris, tu t'enrichis toi-même et le monde.
Chaque personne dans ce monde est mise sur le même pied d'égalité.
Que l'on ait un handicap ou non, cela brouille souvent la vue.
Construisons des ponts entre toi et moi.
Et tous sur cette planète.
Construisons des ponts exactement là où tu penses.
Que ce ne soit jamais possible.
Nous brisons les murs pour être là l'un pour l'autre.
Pour voir par-dessus les clôtures et emprunter de nouveaux chemins.
Et emprunter de nouveaux chemins.
Construisons des ponts entre toi et moi.
Et tous sur cette planète.
Construisons des ponts exactement là où tu penses.
Que ce ne soit jamais possible.
Nous brisons les murs pour être là l'un pour l'autre.
Pour voir par-dessus les clôtures et emprunter de nouveaux chemins.
Et emprunter de nouveaux chemins.
FIN