Текст и перевод песни Mosalem - سايكو

سايكو

حبيبتي أنا بس
عايز أوجهلك رسالة
بحبك
بكرهك
بحبك
بكرهك
بحبك
بكرهك
بحبك

قالتلي انت fucked up
قالتلي انت fucked up
قلتلها انتي اكتر
قلتلها انتي اكتر
قلتلها انتي اكتر
في نصاص الليالي انا قاعد بفكر
قاعد بفكر
راسي نملت و قلبي بيمطر
قلبي بيمطر

هاي
مكلمتنيش ليه؟
اكتر من مرة مفيش عيب
عارفة اني برة منيش late
حر في أفعالي مديش date

أوكيه
قشطة مشغولة برة نسيتي
وصلت الصورة مش هنزيط
كنتي مسحورة في دوامتي
قبل ماتفوقي ألحق أمشي
قاعد مزعور انك جنبي
قاعد مزعور دي مش جنبي
اسمك محفور انتي قي قلبي
عندي منظور مش هخبي
عايزاني بس دلوقتي
ليه مستحملة إسائتي؟
عايشة مهندلة غباوتي
إده دي حاسة بغلاوتي؟
كريديت في حسابها أنا بودع

قالتلي انت سايكو
قلتلها انتي سايكو
شايف كل الحب اللي بنا و شايطه
أكيد أنا عايزه
تقيل و مش عايزه و مش قادر اfighto
و هو في بدايته
انهيه و ننعزل و نتفادى anxieto
Dont let it die boo
أرجوكي أنا عايزه

قالتلي مش فاهمة
أمشي يعني؟
يعني انت من الوجع و الوحدة مابتخفش يعني؟
مش متعود علي الدلع يلا أفش يعني؟
بحارب عشانك
متسقفلي يابني
بدل مانا حارقة دمي والله مش هسمي
استغماية في النور سايباك تلعب مش مغمي
عملالك ميتين حساب حتى غربي بقى شرقي
فاشل حتى في الكلام فالح بس انك تغني
فغنيلي شوي شوي

عايز أنشغل
معاك عالقشر بيض ده كويس عشان بحبك أصلك رزل
لما بتسيكب بسيكب و انت برة خايفة أتصل
مابعرفش أقول إزيك ردك بايخ فبتفصل

فإهدى كده
سيكها
ماسكة فيك و انت بتسيب أهه
علمت نفسي انك مريض اهه
لزقت فيك و بوريك أهه
بتاعتك لآخر الطريق اهه
صبر و صبرت عليك اهه
صممت أهدي معاليك أهه
طمأنتك منايا الأخير أهه

إطمنت؟ بس حلو خالص
سلملي نفسك من أول ساسك لحد المجانص
قفصك الصدري حتة حساسة قلبك مش ناقص
مكشوف قدامي إسمع كلامي لأحدفه بعرض الحائط

قلتلها بحبك
قالتلي أنا أكتر
قلتلها إحنا ليه على بعض بنتشطر
قالتلي احنا fucked up
قلتلها نتجوز قالتلي هفكر
فكراني هتوتر
خدي وقتك حبيبتي no pressure نقرر
إتمتعي بالمنظر
حبنا بيمطر

قالتلي فكرت الإجابة I do
حبيبي إوعدني إنك تفضل سايكوب
الدراما بغذينا إحنا زي اليوتيوب
أما نخلف عيال maybe نهدى و نتوب
إزاي بقى نكمل يلا بس و هنشوف
باظت باظت تبقى كده جت الظروف
خايب الرجا فاز أما إتجوز متعوس
الكافر بالحظ عمره ما يطلع منحوس.

Psycho

Baby, I just
Want to tell you a message
I love you
I hate you
I love you
I hate you
I love you
I hate you
I love you

She said you're fucked up
She said you're fucked up
I told her you're more
I told her you're more
I told her you're more
In the middle of the nights I'm sitting and thinking
Sitting and thinking
My head is tingling and my heart is raining
My heart is raining

Hi
Why didn't you call me?
It's not a shame to call more than once
I know that I'm out, I'm not late
I'm free in my actions, I don't give a date

Okay
Baby, you're busy outside, you forgot
I received the picture, I won't lie
You were enchanted in my whirlwinds
Before you wake up and I walk away
I'm scared that you're by my side
I'm scared, that's not by my side
Your name is engraved in my heart
I have a point of view, I won't hide
You just want me now
Why do you tolerate my abuse?
You live foolishly drowning in my stupidity?
That's how you feel my preciousness?
I deposit a credit in her account

She said you're a psycho
I told her you're a psycho
I can see all the love between us and the devil
Of course I want it
You're heavy and I don't want to and I can't fight
And it's in its beginning
Let's end it and isolate ourselves and avoid anxiety
Don't let it die, boo
Please, I want it too

She said I don't understand
Do you mean leave?
So you're not afraid of the pain and loneliness?
You're not used to pampering, let's fail?
I'm fighting for you
Listen to me, boy
Instead of burning my blood, I swear I won't give up
Hide-and-seek in the light, I'll let you play, not blind
I made you a hundred accounts so that the west became east
You're a loser even in speaking, you're only good at singing
So sing for me a little, little

I want to be busy
With you on this eggshell, that's good because I love you, you're a demon
When you hang up, you hang up and you're outside, afraid to call
I don't know how to say how are you, your answer is boring, so I hang up

So calm down
Enough
You're holding on to me and you're letting go, oh
I taught myself that you're sick, oh
I'm stuck with you and I'm showing you, oh
I'm yours until the end, oh
Patience and I was patient with you, oh
I managed to give up your honor, oh
I reassured you of my intention to die, oh

Are you relieved? That's just great
Give me your body from your first stand to your ankles
Your rib cage is a sensitive piece, your heart is not missing
It's exposed in front of me, listen to my words to throw it against the wall

I told her I love you
She said more than I
I told her why are we fighting each other
She said we're fucked up
I told her to marry me, she said she'd think about it
You think I'll be nervous
Take your time, baby girl, no pressure to decide
Enjoy the view
Our love is raining

She said I thought about it, the answer is I do
My love, promise me you'll stay a psycho
Drama feeds us, we're like YouTube
When we have children, maybe we'll calm down and repent
How will we go on, come on and we'll see
It failed, it failed, so it came out
The loser won when he got married, he is cursed
The unbeliever in luck will never be unlucky.