Song for Bourdain - Moscoman перевод на немецкий

Song for Bourdain

Play
Bam bam bam blow!
Yoh yoh... Fantastik
N'aie pas peur d'échouer
Creol

Il faut que tu recommences
Quand t'es déjà gazé
Peu importe la durée
Faut que tu atteignes les sommets
Recommence quand la misère te prend la tête
Mais comme une étoile tu veux briller dans le ciel
Recommence, recommence
Sans jamais t'en lasser ééh
Recommence, recommence
Faut laisser Dieu te guider
Recommence, recommence

Et là t'es peut être dans la merde
Faut changer ta méthode
Tu verras c'est dans tes cordes
Recommence, recommence
La vie t'enseignera faut pas brûler les étapes
Sache que même si tu dérapes
Recommence, recommence
Malgré les échecs, objectifs en tête
Faut jamais se laisser faire

Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love C'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love C'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love C'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love C'est God qui a le dernier mot

Recommence, recommence
La peur te freinera
Tu douteras de tout
Mais ne fais pas demi–tour
Recommence, recommence
Faut briser les chaines
Celles qui nous empêchent d'être fiers de qui l'on est
Recommence, recommence
N'essaie pas de te prendre la tête
Moi grâce à mes échecs
Je peux enfin signer des chèques
Recommence, recommence

Même quand les nerfs ont lâché
Ce n'est pas la peine de craquer ééh
Faut y aller, oui ça va aller
Faut pas t'emballer
Même si on te fait balader
Destiné à briller personne ne pourra t'arrêter
Ne laisse pas les gars t'empêcher d'avancer eeh
Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love c'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love c'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love c'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love c'est God qui a le dernier mot

Recommence, recommence
Même quand c'est compliqué maman
Ne t'arrête pas ne baisse pas les bras
Recommence, recommence
Même quand c'est compliqué papa
Bouges toi il faut que tu marques le pas

Faut y aller, oui ça va aller
Faut pas t'emballer
Même si on te fait balader
Destiné à briller personne ne pourra t'arrêter
Ne laisse pas les gens t'empêcher d'avancer ééh

Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love c'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love c'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love c'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love c'est God qui a le dernier mot

Ça prendra du temps mais j'y arriverai
Ça prendra du temps mais peut-être pas
Ça prendra du temps mais j'y arriverai
J'arriverai, j'arriverai
Ça prendra du temps mais peut-être pas
Peut –être pas

Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love c'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love c'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love c'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love c'est God qui a le dernier mot

Lied für Bourdain

Spiel
Bam bam bam blow!
Yoh yoh... Fantastik
Hab keine Angst vorm Scheitern
Kreol

Du musst von vorne anfangen
Auch wenn du schon am Ende bist
Egal wie lange es dauert
Du musst die Gipfel erreichen
Fang wieder an, wenn das Elend dich überwältigt
Aber wie ein Stern willst du am Himmel strahlen
Fang wieder an, fang wieder an
Ohne jemals müde zu werden, eeh
Fang wieder an, fang wieder an
Lass dich von Gott leiten
Fang wieder an, fang wieder an

Und wenn du vielleicht im Dreck steckst
Ändere deine Methode
Du wirst sehen, es liegt in deiner Macht
Fang wieder an, fang wieder an
Das Leben wird dich lehren, keine Schritte zu überspringen
Wisse, dass selbst wenn du ausrutschst
Fang wieder an, fang wieder an
Trotz der Misserfolge, behalte deine Ziele im Kopf
Lass dich niemals unterkriegen

Es wird Zeit brauchen, aber ich werde es schaffen
One Love, Gott hat das letzte Wort
Es wird Zeit brauchen, aber vielleicht auch nicht
One Love, Gott hat das letzte Wort
Es wird Zeit brauchen, aber ich werde es schaffen
One Love, Gott hat das letzte Wort
Es wird Zeit brauchen, aber vielleicht auch nicht
One Love, Gott hat das letzte Wort

Fang wieder an, fang wieder an
Die Angst wird dich bremsen
Du wirst an allem zweifeln
Aber kehre nicht um
Fang wieder an, fang wieder an
Du musst die Ketten sprengen
Die uns daran hindern, stolz auf uns zu sein
Fang wieder an, fang wieder an
Versuche nicht, dich zu stressen
Ich kann dank meiner Misserfolge
Endlich Schecks unterschreiben
Fang wieder an, fang wieder an

Auch wenn die Nerven versagt haben
Es ist nicht nötig, zusammenzubrechen, eeh
Du musst weitermachen, ja, es wird gut gehen
Du darfst dich nicht aufregen
Auch wenn man dich herumschickt
Dazu bestimmt zu strahlen, niemand kann dich aufhalten
Lass nicht zu, dass die Jungs dich am Weiterkommen hindern, eeh
Es wird Zeit brauchen, aber ich werde es schaffen
One Love, Gott hat das letzte Wort
Es wird Zeit brauchen, aber vielleicht auch nicht
One Love, Gott hat das letzte Wort
Es wird Zeit brauchen, aber ich werde es schaffen
One Love, Gott hat das letzte Wort
Es wird Zeit brauchen, aber vielleicht auch nicht
One Love, Gott hat das letzte Wort

Fang wieder an, fang wieder an
Auch wenn es kompliziert ist, Mama
Hör nicht auf, gib nicht auf
Fang wieder an, fang wieder an
Auch wenn es kompliziert ist, Papa
Beweg dich, du musst ein Zeichen setzen

Du musst weitermachen, ja, es wird gut gehen
Du darfst dich nicht aufregen
Auch wenn man dich herumschickt
Dazu bestimmt zu strahlen, niemand kann dich aufhalten
Lass nicht zu, dass die Leute dich am Weiterkommen hindern, eeh

Es wird Zeit brauchen, aber ich werde es schaffen
One Love, Gott hat das letzte Wort
Es wird Zeit brauchen, aber vielleicht auch nicht
One Love, Gott hat das letzte Wort
Es wird Zeit brauchen, aber ich werde es schaffen
One Love, Gott hat das letzte Wort
Es wird Zeit brauchen, aber vielleicht auch nicht
One Love, Gott hat das letzte Wort

Es wird Zeit brauchen, aber ich werde es schaffen
Es wird Zeit brauchen, aber vielleicht auch nicht
Es wird Zeit brauchen, aber ich werde es schaffen
Ich werde es schaffen, ich werde es schaffen
Es wird Zeit brauchen, aber vielleicht auch nicht
Vielleicht nicht

Es wird Zeit brauchen, aber ich werde es schaffen
One Love, Gott hat das letzte Wort
Es wird Zeit brauchen, aber vielleicht auch nicht
One Love, Gott hat das letzte Wort
Es wird Zeit brauchen, aber ich werde es schaffen
One Love, Gott hat das letzte Wort
Es wird Zeit brauchen, aber vielleicht auch nicht
One Love, Gott hat das letzte Wort