Текст и перевод песни Moscoman - Song for Bourdain

Song for Bourdain

Play
Bam bam bam blow!
Yoh yoh... Fantastik
N'aie pas peur d'échouer
Creol

Il faut que tu recommences
Quand t'es déjà gazé
Peu importe la durée
Faut que tu atteignes les sommets
Recommence quand la misère te prend la tête
Mais comme une étoile tu veux briller dans le ciel
Recommence, recommence
Sans jamais t'en lasser ééh
Recommence, recommence
Faut laisser Dieu te guider
Recommence, recommence

Et là t'es peut être dans la merde
Faut changer ta méthode
Tu verras c'est dans tes cordes
Recommence, recommence
La vie t'enseignera faut pas brûler les étapes
Sache que même si tu dérapes
Recommence, recommence
Malgré les échecs, objectifs en tête
Faut jamais se laisser faire

Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love C'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love C'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love C'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love C'est God qui a le dernier mot

Recommence, recommence
La peur te freinera
Tu douteras de tout
Mais ne fais pas demi–tour
Recommence, recommence
Faut briser les chaines
Celles qui nous empêchent d'être fiers de qui l'on est
Recommence, recommence
N'essaie pas de te prendre la tête
Moi grâce à mes échecs
Je peux enfin signer des chèques
Recommence, recommence

Même quand les nerfs ont lâché
Ce n'est pas la peine de craquer ééh
Faut y aller, oui ça va aller
Faut pas t'emballer
Même si on te fait balader
Destiné à briller personne ne pourra t'arrêter
Ne laisse pas les gars t'empêcher d'avancer eeh
Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love c'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love c'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love c'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love c'est God qui a le dernier mot

Recommence, recommence
Même quand c'est compliqué maman
Ne t'arrête pas ne baisse pas les bras
Recommence, recommence
Même quand c'est compliqué papa
Bouges toi il faut que tu marques le pas

Faut y aller, oui ça va aller
Faut pas t'emballer
Même si on te fait balader
Destiné à briller personne ne pourra t'arrêter
Ne laisse pas les gens t'empêcher d'avancer ééh

Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love c'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love c'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love c'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love c'est God qui a le dernier mot

Ça prendra du temps mais j'y arriverai
Ça prendra du temps mais peut-être pas
Ça prendra du temps mais j'y arriverai
J'arriverai, j'arriverai
Ça prendra du temps mais peut-être pas
Peut –être pas

Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love c'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love c'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love c'est God qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love c'est God qui a le dernier mot

Chanson pour Bourdain

Joue
Bam bam bam souffle!
Yoh yoh... Fantastique
N'aie pas peur d'échouer
Créole

Il faut que tu recommences
Quand t'es déjà défoncée
Peu importe la durée
Faut que tu atteignes les sommets
Recommence quand la misère te prend la tête
Mais comme une étoile tu veux briller dans le ciel
Recommence, recommence
Sans jamais t'en lasser ééh
Recommence, recommence
Faut laisser Dieu te guider
Recommence, recommence

Et là t'es peut-être dans la merde
Faut changer ta méthode
Tu verras c'est dans tes cordes
Recommence, recommence
La vie t'enseignera faut pas brûler les étapes
Sache que même si tu dérapes
Recommence, recommence
Malgré les échecs, objectifs en tête
Faut jamais se laisser faire

Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love C'est Dieu qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love C'est Dieu qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love C'est Dieu qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love C'est Dieu qui a le dernier mot

Recommence, recommence
La peur te freinera
Tu douteras de tout
Mais ne fais pas demi-tour
Recommence, recommence
Faut briser les chaînes
Celles qui nous empêchent d'être fiers de qui l'on est
Recommence, recommence
N'essaie pas de te prendre la tête
Moi grâce à mes échecs
Je peux enfin signer des chèques
Recommence, recommence

Même quand les nerfs ont lâché
Ce n'est pas la peine de craquer ééh
Faut y aller, oui ça va aller
Faut pas t'emballer
Même si on te fait balader
Destinée à briller personne ne pourra t'arrêter
Ne laisse pas les gars t'empêcher d'avancer eeh
Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love c'est Dieu qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love c'est Dieu qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love c'est Dieu qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love c'est Dieu qui a le dernier mot

Recommence, recommence
Même quand c'est compliqué maman
Ne t'arrête pas ne baisse pas les bras
Recommence, recommence
Même quand c'est compliqué papa
Bouge-toi il faut que tu marques le pas

Faut y aller, oui ça va aller
Faut pas t'emballer
Même si on te fait balader
Destinée à briller personne ne pourra t'arrêter
Ne laisse pas les gens t'empêcher d'avancer ééh

Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love c'est Dieu qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love c'est Dieu qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love c'est Dieu qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love c'est Dieu qui a le dernier mot

Ça prendra du temps mais j'y arriverai
Ça prendra du temps mais peut-être pas
Ça prendra du temps mais j'y arriverai
J'arriverai, j'arriverai
Ça prendra du temps mais peut-être pas
Peut-être pas

Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love c'est Dieu qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love c'est Dieu qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais j'y arriverai
One love c'est Dieu qui a le dernier mot
Ça prendra du temps mais peut-être pas
One love c'est Dieu qui a le dernier mot