Amjad - Moscow перевод на английский

Amjad

بتكمل سوادي
بتكمل فرييق
بحري وغاوي
انزل غريق
إنزل غرييق
روحي تناديك
ماسك قديميي
جوا الحرييق

امي متسيبيش
نفسي للطريق
حتى الأربعين
ما لي في شبييه
"ما ليكي شبيه"
كل اللي مداريه
ربي عالم بيه
لفي بينا
برده هنلاقيه

حتى لو

سابوووني
عشان طريقاك

تيجي تلموني
فين الخطيئة

فين الحواف
عشان ضميرك

رامي اللي فااات
تقل مصييرررك

AMJAD

بيحبوا اللي يقدم ويجامل ويمثل
حبوا المزيف حبوا التقليد
مش فاضي اني اجادل واحرقلك بكسل
الحمدلله اني مش من العبيد
الناس بتقنعني اني أوافق واجسد
بس انا رافض من زاوية ال real
أهدافي كات واضحة قدامي وبنشن
حتى لو مين مش عايز الفيد

MOSCOW

خدني على المطبات دِه
ابص ف العيون اعرف اخواتي كاملين
باقي ربع منكوا على الترابزين

جوا في مقام
دراويش
زحمة
سكة سكة دهاليز
متعوزنيش
لو فيها مقاديف
متجليش
ما فيها مقادير

AMJAD

وقت ما لمعوا ف النجوم كنت ابص واعرف مين حقيقي فيهم
متقوليش اني مردوم انا جاي ف الطريق وللدروس اديهم

MOSCOW

الحمدلله سابقين على شغلي مطبقين
ف شهور اقلبلك المكان قداس انا الجديد
عمره 13 يعرف مين فيها الاديب
شغل الجاي عطاريين تشوفه حصري ف الـ l'équipe

Amjad

Complete my dark
Complete the team
A sailor and daring
Come down drowned
Come down drowned
My soul calls for you
Your old mask
In the fire

My mother doesn't let me go
My soul yearns for the road
Even at forty
I don't resemble you
"Not like you"
All the loops
My God knows about it
Turn between us
We'll find it anyway

Even if

They left me alone
Because of your ways

Come and get me
Where is the sin

Where are the obstacles
Out of conscience

Throwing away the past
You decide your fate

AMJAD

They love those who come forward, compliment, and act
They loved the fake, they loved the imitation
I'm not free to argue and waste my energy on you
Thank God I'm not a slave
People convince me to agree and embody
But I refuse from the real angle
My goals are clear in front of me and we're moving forward
Even if no one wants the deed

MOSCOW

Take me on those bumps
I look into the eyes, I recognize all my brothers
There is a quarter of you left on the railing

In a position
Dervishes
Traffic
Alleyways
You don't need me
If there were oars
Don't appear
There are no ingredients

AMJAD

When they shone among the stars, I watched and knew who was real among them
Don't tell me I'm a jerk, I'm on the way and I'll teach them the lessons

MOSCOW

Thank God we're ahead of the game, we're implementing
In months, I'll turn the place into a requiem, I'm the new
He's 13 years old, knows who's the writer in there
The future work of the perfumers, you'll see it exclusively in the l'équipe