Moscow - Camaro - перевод текста песни на французский

Camaro - Moscowперевод на французский




Camaro
Camaro
ع الدوغري مش حابين اسحبلك شعب راسبوتين
Directement, je ne veux pas te parler de Raspoutine, tu n'es pas un peuple de Raspoutine
احكيلك ع النهاية وابقي م الموؤرخين
Je te raconterai la fin et tu resteras parmi les historiens
بوش رجلي اشوطك لو تشوفني بره الدين
Je te donnerai un coup de pied si tu me vois en dehors de la religion
همسحلك التاريخ وابدألك من جديد السين
Je vais effacer ton histoire et recommencer à zéro, mon amour
ف الدنيا كارتيل
Dans le monde, il y a un cartel
ع القلب جوا في sale
Le cœur est en vente
خليلك التعاون وانت كمل هز ف الديل
Continue à collaborer et tu finiras par t’ébranler dans le deal
حكاوي تيجي بليل
Les histoires arrivent la nuit
عكاوي وانت مش male
Tu es une enfant et tu n'es pas un homme
هسمحلك بالتهاون ماشي بس لو لقيت ميل
Je te permettrai d’être négligent, mais seulement si je trouve une inclination
اقطعلك ف ودن والتانية
Je vais te couper l'oreille droite et l'oreille gauche
العايبة والزانية
La sorcière et la prostituée
لوحدي ف المكان مفيش امل استنى ثانية
Je suis seul dans cet endroit, il n’y a pas d’espoir, attends une seconde
بسرعة الصاروخ وطالع زي مكن المانيا
Avec la vitesse d’une fusée, j’atteins le sommet comme une machine allemande
كمارو دايماً واكل برغم ان الشهره فانية
Camaro, toujours un gourmand, même si la gloire est éphémère
صبرت كتير وجه الوقت ارفع للصبر طرد
J’ai patienté longtemps, le moment est venu de mettre fin à la patience
اسمك جوا ف البريد باعتلك الوسطاني ف طرد
Ton nom est dans la boîte aux lettres, je te l'ai envoyé dans un colis
ع الاستيدج انت المغيب وانا بطولي واكل عرض
Sur la scène, tu es absent et je suis un géant, j’occupe la scène
هنا مفيش تسامح ابداً انتوا كلاب بتاكل بعض
Ici, il n’y a pas de pardon, vous êtes tous des chiens qui se mangent entre eux
حلمنا ببيت وبنت وولد رددت بهواك
J'ai rêvé d'une maison, d'une fille et d'un garçon, j'ai répondu avec ton parfum
قالتلي كله يسيبك بس لا هفضل معاك
Elle m'a dit que tout te laissera, mais je resterai avec toi
الرد بره الكفتين بس لو فيه ميزان
La réponse est hors des épaules, mais si elle est équilibrée
الناقصة دِه عمري ما سمعت منها بستناك
Je n’ai jamais entendu parler de ce qui manque, je t'attends
تبعد عن الماضي برده يجروا يتمنوك
Tu te tiens à l’écart du passé, et ils courent pour te souhaiter
اسامي ع الفاضي فأنا اللي احط الشروط
Des noms vides, je suis celui qui fixe les conditions
اكسر ف القلوب عشان اساسي يجي يوم يرموك
Je brise les cœurs, parce que mon fondamental est qu’un jour, ils te jetteront
انتوا زي الروم اكسر عنيكوا كلكوا ف يرموك
Vous êtes comme les Romains, je briserai vos yeux, vous tous, vous serez jetés
بنلقم ف اللسان وجوا الـ list في اكسات
Nous nourrissons la langue et dans la liste, il y a des ex
هانبيال بس برمي كل مخ في الاكياس
Je vais être gentil, mais je jette tous les cerveaux dans les sacs
كارلوس ف الحياة تلف تلف وتيجي بالمقاس
Carlos dans la vie, tourne, tourne et arrive à la taille
واقع ع البيتات بوشك انت فمعمول مداس
La réalité des maisons, tu es dans un état d’écrasement
هاندل السامبل واقتل كل اللي كان ف الـ league
Je manipule l’échantillon et je tue tous ceux qui étaient dans la ligue
اخد اللي بالي فيه
J’ai pris ce qui m’intéressait
خد انت الباقي ليك
Prends le reste pour toi
تصعب عليا وارميلك حبة م اللي تشتهيه
J’ai de la peine pour toi et je te donnerai un peu de ce que tu désires
سين السقايين
Le destin des fontaines
واكسب م اللي ابيعه فيه
Et je gagne de ce que je vends
عادي وبس نتحفظ من الجلدة للجلدة
Normal, on se protège de la peau à la peau
مفيش حد ف الجيم ده ده كله بره عن جيبنا
Personne dans ce jeu, c'est tout hors de notre poche
كوري يقلب المجال بس الشوق يجيبنا
Corey renverse le terrain, mais l’attrait nous ramène
بتهمبك ع الفاضي وانا اللي واكل الجبنة
Je te taquine pour rien et je suis celui qui mange le fromage
اصحى م النوم اشوفكوا ع البيتات كـ مارو
Je me réveille du sommeil et je vous vois dans les maisons comme un maraudeur
اعملك اي لون افضل واكل زي الكمارو
Je te fais n’importe quelle couleur, je suis le meilleur et je mange comme une Camaro
حتى لو المرمى فاضي هتفضل ازارو
Même si le but est vide, tu resteras un pirate
بسأل مين الضعيف هنا كلهم عليك أشاروا
Je demande qui est le faible ici, ils ont tous pointé du doigt vers toi
ماشي لابس backpack رايحلكوا البيت
Je marche avec un sac à dos, je vais chez vous
انتِ زي الباقي wack wack فاكس مفيش date
Tu es comme les autres, wack wack, fax, pas de rendez-vous
جوا مصر كله لاج لاج يجي كله late
En Égypte, tout est la, la, ça arrive en retard
مفيش مهرب من الباب باب سادد انا الـ gate
Il n’y a pas d’échappatoire par la porte, la porte est fermée, je suis la barrière
سهلة
Facile
والسهل بتاعنا يبقي صعب ف وشك
Et ce qui est facile pour nous est difficile sur ton visage
الناس ميهمهاش الدم همها اكل عيشها
Les gens ne se soucient pas du sang, ils se soucient de gagner leur vie
ف متقوليش في امل ان اغلب الناس دِه تفهم
Ne dis pas qu’il y a un espoir que la plupart des gens comprennent
ان المقارنة بينا صعبة والحدق يقيسها
Que la comparaison entre nous est difficile et que la contemplation la mesure
مش هتخن صوتي اعملك اولد وبتاع
Je ne vais pas étouffer ma voix, je vais te faire un enfant et un truc
على المشاع بكفن اسامي وبدفن اقماع
En public, avec un linceul, des noms et j'enterre des cônes
انتوا ارخص سلعة جوا السين ده تيجي تتباع
Vous êtes la marchandise la moins chère dans cette scène, vous venez pour être vendu
مش فكرة اندفاع هاخد النجاح حق انتفاع
Ce n’est pas une question d’impulsion, je prendrai le succès comme un droit de propriété
ششش
Chut
كفاية ازعاج
Assez de bruit
من سنين عايش تتشهر بالكيبوردات
Depuis des années, tu vis pour être célèbre grâce aux claviers
خليك ع البيتات قول توتا ع الانتاج
Reste dans les maisons, dis "tuta" à la production
خدلك سيجارتين ف اي ركن بس فاكس راب
Prends deux cigarettes dans un coin, mais ne fais pas de rap
مفيش منطقة بتعمل حد احنا اللي بنعملها
Il n’y a pas de région qui fait quelqu’un, nous sommes ceux qui le font
لو كنت ف المعادي اقبلها نوش واغربلها
Si tu étais à Maadi, je l’accepterais, je la prendrais et je la ferais disparaître
انتوا طلعتوا على حس المكان وعلى حس اللي فاتوا
Vous êtes sortis au prix du lieu et au prix de ceux qui sont partis
انا بطولي جيل كامل وبياكل ف جثث اعداؤه
Je suis un géant, toute une génération et je mange les corps de mes ennemis
برغم كل ده هيفضل شغلي أولى بيا
Malgré tout cela, mon travail restera ma priorité
ولا حريم وناس هيبقى ليهم اولوية
Ni les femmes ni les gens n’auront la priorité
انتوا نسخ متكرره كتير انا الأبجدية
Vous êtes des copies répétitives, je suis l’alphabet
برغم كل ده نفسي اللي تفضل باقية ليا
Malgré tout cela, je veux que ce qui reste soit mien





Авторы: Abdallah Osama Moscow, Ahmed Alaa Kore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.